贾至的简介
贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。...[贾至的诗词]《送李侍郎赴常州》贾至 翻译、赏析和诗意
《送李侍郎赴常州》是唐代贾至创作的一首诗词。诗意表达了诗人对朋友的送别之情和对未来重逢的期盼。
诗词的中文译文为:
雪晴云散北风寒,
楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉,
明朝相忆路漫漫。
诗意和赏析:
整首诗通过描绘北风寒冷、暴风雪后的晴朗天气,表达了离别时的寒冷冰冽之感。同时,诗中的“楚水吴山道路难”表明了送行者经过曲折的山水道路,凸显了离别的艰难和阻隔的意味。
接下来,诗人表达了对朋友的关怀和送别时的别离之情。他倡导朋友在今天的送行中尽情地畅饮,消除别离之苦。而明天的相忆之路将是遥远而漫长的,需要亲情充盈心间,以抚慰别离之伤。
整首诗洋溢着友情的浓郁和温暖,表达了送行者对朋友的深情厚意和对未来再会的期待。通过对离别的描写以及温暖的送别,使这首诗词具有感人之情和留恋之意。
《送李侍郎赴常州》贾至 拼音读音参考
sòng lǐ shì láng fù cháng zhōu
送李侍郎赴常州
xuě qíng yún sàn běi fēng hán, chǔ shuǐ wú shān dào lù nán.
雪晴云散北风寒,楚水吴山道路难。
jīn rì sòng jūn xū jǐn zuì, míng cháo xiāng yì lù màn màn.
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。
诗友评论
更新时间:2026-09-28 00:09:50
哎,这首诗一开头就让我打了个寒颤。"雪晴云散北风寒",短短七个字愣是把冬天那种刺骨的冷劲儿全勾出来了。你看啊,雪停了云散了,原以为能暖和点吧?结果北风呼呼刮得更凶了,这天气简直就像人生无常——你永远猜不到接下来会遭什么罪。
第二句"楚水吴山道路难"真是扎心,我都能脑补出诗人站在渡口直跺脚的画面。楚地的水路,吴地的山路,听着挺有诗意的,可实际走起来怕是要累断腿。这让我突然想到现在年轻人常说的"打工人不易",原来古人赶路也这么苦哈哈的,时代的眼泪啊。
不过最绝的还是后面两句的转折。"今日送君须尽醉"这句,端着酒杯的手都在抖吧?表面看是劝酒,细品才发现藏着多少无奈。就像我们毕业散伙饭上喊着"不醉不归",其实谁都清楚天亮后就是各奔东西。最后那句"明朝相忆路漫漫"简直暴击,把那种"现在喝得越嗨,明天越想哭"的矛盾心态拿捏得死死的。
仔细想想,这诗妙就妙在没说半个"愁"字,可字里行间都在冒苦水。风雪是冷的,酒是烫的,路是长的,回忆是扎心的。这种用环境反衬心情的写法,可比现在某些强行煽情的歌词高明多了。要是让我给这首诗打分,怎么着也得是唐朝送别诗里的"五星好评",既有画面感又戳心窝子,绝了!