1.一岁译几纸
作者：梅尧臣
时代：宋代
出处：《题译经院同文轩》
2.译罢坐焚香
作者：梅尧臣
时代：宋代
出处：《题译经院同文轩》
3.译筵香篆绝
作者：杨亿
时代：宋代
出处：《译经光梵大师》
4.琅函新译五天书
作者：杨亿
时代：宋代
出处：《译经惣持大师致宗之泗上礼塔》
5.译案多年润法音
作者：夏竦
时代：宋代
出处：《寄传法二大卿并简译席诸大士》
6.上国媒身九译閒
作者：陈著
时代：宋代
出处：《送东平赵孟益赴徽政院译史》
7.译诂生知慧
作者：宋庠
时代：宋代
出处：《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛》
8.精言通九译
作者：方回
时代：宋代
出处：《送译学靳教授》
9.白雉九译贡越裳
作者：陆文圭
时代：宋代
出处：《壬申冬晦叔译归别小诗奉钱》
10.译馆翻经屡奏篇
作者：苏颂
时代：宋代
出处：《寄译经清衍大师》
11.蛮夷九译
作者：柳宗元
时代：唐代
出处：《乐府杂曲。鼓吹铙歌。苞枿》
12.咿嗢九译重
作者：柳宗元
时代：唐代
出处：《乐府杂曲。鼓吹铙歌。东蛮》
13.会合皆重译
作者：薛能
时代：唐代
出处：《杂曲歌辞。升平乐》
14.天涯致重译
作者：颜师古
时代：唐代
出处：《奉和正日临朝》
15.待罪居重译
作者：张说
时代：唐代
出处：《南中送北使二首》
16.自始居重译
作者：张说
时代：唐代
出处：《喜度岭》
17.岁贡随重译
作者：刘长卿
时代：唐代
出处：《送韦赞善使岭南》
18.字译五天书
作者：岑参
时代：唐代
出处：《观楚国寺璋上人写一切经院，南有曲池深竹》
19.九译蕃君使
作者：包佶
时代：唐代
出处：《送日本国聘贺使晁巨卿东归》
20.能事闻重译
作者：杜甫
时代：唐代
出处：《奉赠太常张卿二十韵（均）》