1.译语受词蕃语揖
作者：卢纶
时代：唐代
出处：《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》
2.译语辨讴谣
作者：顾况
时代：唐代
出处：《送从兄使新罗》
3.六译语言方得通
作者：白居易
时代：唐代
出处：《驯犀－感为政之难终也》
4.欲达皇情译语初
作者：贾岛
时代：唐代
出处：《送于中丞使回纥册立》
5.言语多重译
作者：窦群
时代：唐代
出处：《黔中书事》
6.夷语何须问译人
作者：高启
时代：明代
出处：《朝鲜儿歌（予饮周检校宅，有二高丽儿歌舞者》
7.胡音不通言语译
作者：杨维桢
时代：元代
出处：《昭君曲》
8.丽人传来译通语
作者：楼钥
时代：宋代
出处：《题高丽行看子》
9.梵语东汉译
作者：方回
时代：宋代
出处：《学诗吟十首》
10.梵语华言译不成
作者：释绍昙
时代：宋代
出处：《偈颂一百一十七首》
11.梵译通方语
作者：薛嵎
时代：宋代
出处：《素上人游方》