1.红袖添香对译书
作者：梁启超
时代：清代
出处：《纪事二十四首》
2.乃尊重译书
作者：陆游
时代：宋代
出处：《杂感》
3.黄卷闲披累译书
作者：陆游
时代：宋代
出处：《千峰榭宴坐》
4.字译五天书
作者：岑参
时代：唐代
出处：《观楚国寺璋上人写一切经院，南有曲池深竹》
5.计书重译至
作者：权德舆
时代：唐代
出处：《送韦中丞奉使新罗（往字）》
6.青莲译梵书
作者：刘禹锡
时代：唐代
出处：《闻董评事疾因以书赠（董生奉内典）》
7.宝书翻译学初成
作者：刘禹锡
时代：唐代
出处：《送僧元暠东游》
8.床上贝书多译梵
作者：周伯琦
时代：元代
出处：《答复见心长老见寄（二首）》
9.重译番书始上闻
作者：明沈定王
时代：明代
出处：《次黄比部题雁门关韵》
10.轻橐惟装译贝书
作者：彭年
时代：明代
出处：《祠部五台陆公请告归省却寄》
11.书文九译重
作者：范成大
时代：宋代
出处：《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首》
12.重译知书自贵珍
作者：范成大
时代：宋代
出处：《蹋鸱巾》
13.琅函新译五天书
作者：杨亿
时代：宋代
出处：《译经惣持大师致宗之泗上礼塔》
14.细译百国书
作者：陈三立
时代：近代
出处：《寿林畏庐同年七十》
15.可但能书梵王译
作者：方回
时代：宋代
出处：《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢道集》