1.金文翻古偈
作者：包信
时代：宋代
出处：《翻经台白莲池》
2.苔文翻古篆
作者：姚合
时代：唐代
出处：《题宣义池亭》
3.词翻古调
作者：黄机
时代：宋代
出处：《沁园春（廖总干席上）》
4.诗翻古锦囊
作者：邓忠臣
时代：宋代
出处：《诗呈同院诸公六首》
5.夜半涛翻古桧风
作者：陆游
时代：宋代
出处：《寒夜读书》
6.揭翻古剡岸云开
作者：释如净
时代：宋代
出处：《敬溪翁》
7.翻覆古共然
作者：常建
时代：唐代
出处：《鄂渚招王昌龄张偾》
8.口翻贝叶古字经
作者：皇甫曾
时代：唐代
出处：《锡杖歌，送明楚上人归佛川（一作权德舆诗）》
9.口翻贝叶古字经
作者：皇甫曾
时代：唐代
出处：《锡杖歌，送明楚上人归佛川（一作权德舆诗）》
10.口翻贝叶古字经
作者：权德舆
时代：唐代
出处：《锡杖歌送明楚上人归佛川》
11.红旆晴翻绕古堤
作者：刘禹锡
时代：唐代
出处：《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》
12.看山怀古翻惆怅
作者：张乔
时代：唐代
出处：《春日有怀》