1.千丈翠奁开
作者：辛弃疾
时代：宋代
出处：《水调歌头·盟鸥》
2.翠奁乍启
作者：周密
时代：宋代
出处：《木兰花慢（三潭印月）》
3.点破翠奁人未醒
作者：朱松
时代：宋代
出处：《蝶恋花（醉宿郑氏阁）》
4.翠奁推上红晴
作者：赵时奚
时代：宋代
出处：《多丽（西湖）》
5.梳云拂翠奁
作者：续雪谷
时代：宋代
出处：《南歌子》
6.翠奁低揭
作者：曾允元
时代：宋代
出处：《齐天乐（次韵赵芳谷曲，有香玉之怨）》
7.翠奁微带藓良侵
作者：曾巩
时代：宋代
出处：《盆池》
8.可奈温香翡翠奁
作者：张镃
时代：宋代
出处：《戏倣韩致光体》
9.翠奁忽忽蛟龙战
作者：王稚登
时代：明代
出处：《宝镜篇》
10.妆奁拾翠钿
作者：路德延
时代：唐代
出处：《小儿诗》
11.一奁明翠玉
作者：魏了翁
时代：宋代
出处：《卜算子（次韵虞夔宪刚简新作巴绿亭）》
12.一奁明翠玉
作者：魏了翁
时代：宋代
出处：《卜算子（次韵虞夔宪刚简新作巴绿亭）》
13.金奁吐翠虬
作者：郭世模
时代：宋代
出处：《南歌子》
14.翠羽饰雕奁
作者：丁谓
时代：宋代
出处：《笔》
15.金奁吐翠虬
作者：郭世模
时代：宋代
出处：《南歌子·玉盏浮琼蚁》
16.翠眉奁映小蛾垂
作者：唐寅
时代：明代
出处：《和石田先生落花诗（二十首）》
17.玉鉴孤奁舞翠鸾
作者：岳珂
时代：宋代
出处：《新荷出水》