1.梵译通方语
作者：薛嵎
时代：宋代
出处：《素上人游方》
2.人作殊方语
作者：王维
时代：唐代
出处：《晓行巴峡》
3.炎方语不同
作者：贾岛
时代：唐代
出处：《送人南游》
4.笑听殊方语
作者：杨无咎
时代：宋代
出处：《点绛唇（紫苏熟水）》
5.方语病中暍
作者：贺铸
时代：宋代
出处：《送陈传道之官下邳》
6.未辨殊方语
作者：梅尧臣
时代：宋代
出处：《送临江军监军李太博》
7.方语难诠无可解
作者：释印肃
时代：宋代
出处：《颂证道歌·证道歌》
8.言语方间
作者：元希声
时代：唐代
出处：《赠皇甫侍御赴都八首》
9.晤语方获志
作者：陶翰
时代：唐代
出处：《秋山夕兴》
10.无药无方向人语
作者：元结
时代：唐代
出处：《说洄溪招退者（在州南江华县）》
11.上方月晓闻僧语
作者：卢纶
时代：唐代
出处：《夜投丰德寺谒海上人（一作李端诗）》
12.上方月晓闻僧语
作者：李端
时代：唐代
出处：《夜投丰德寺谒海上人（一作卢纶诗）》
13.人语各殊方
作者：王建
时代：唐代
出处：《汴路即事》
14.语笑方酣各咏诗
作者：刘禹锡
时代：唐代
出处：《罢郡归洛途次山阳，留辞郭中丞使君》
15.语笑方酣各咏诗
作者：刘禹锡
时代：唐代
出处：《罢郡归洛途次山阳，留辞郭中丞使君》
16.政闲方宴语
作者：张籍
时代：唐代
出处：《同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴》
17.神方谜语多
作者：张籍
时代：唐代
出处：《和左司元郎中秋居十首》
18.六译语言方得通
作者：白居易
时代：唐代
出处：《驯犀－感为政之难终也》
19.今朝共语方同悔
作者：白居易
时代：唐代
出处：《江楼月》
20.方寸语形骸
作者：白居易
时代：唐代
出处：《风雪中作》