1.异语闻商税
作者：杨荣
时代：明代
出处：《宿武阳川》
2.明明指人无异语
作者：释正觉
时代：宋代
出处：《偈颂二百零五首其一》
3.貌殊语异憎还爱
作者：刘商
时代：唐代
出处：《琴曲歌辞。胡笳十八拍》
4.貌殊语异憎还爱
作者：刘商
时代：唐代
出处：《胡笳十八拍。第十拍》
5.语言诸夏异
作者：白居易
时代：唐代
出处：《和微之春日投简阳明洞天五十韵》
6.异日却归华表语
作者：中寤
时代：唐代
出处：《赠王仙柯》
7.不语怪以徵异
作者：潘安
时代：魏晋
出处：《西征赋》
8.语声虽异笑声同
作者：陈瓘
时代：宋代
出处：《临江仙》
9.语声虽异笑声同
作者：王以宁
时代：宋代
出处：《临江仙（与刘拐）》
10.异县乡情对语
作者：李曾伯
时代：宋代
出处：《水调歌头（丁亥送方子南出蜀）》
11.衣裳颠倒语言异
作者：韦庄
时代：唐代
出处：《秦妇吟》
12.衣裳颠倒言语异
作者：韦庄
时代：唐代
出处：《秦妇吟》