1.传语风流三语掾
作者：黄庭坚
时代：宋代
出处：《戏赠元翁》
2.三语更三幡
作者：段成式
时代：唐代
出处：《游长安诸寺联句。大同坊云华寺。偶联句》
3.三语三不答
作者：叶茵
时代：宋代
出处：《赠立虚舟》
4.机玄三语同
作者：宋之问
时代：唐代
出处：《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事》
5.更闻台阁求三语
作者：王维
时代：唐代
出处：《同崔傅答贤弟》
6.可怜三语掾
作者：刘商
时代：唐代
出处：《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹》
7.三语又为掾
作者：欧阳詹
时代：唐代
出处：《送潭州陆户曹之任（户曹自处州司仓除）》
8.官曹三语掾
作者：元稹
时代：唐代
出处：《答姨兄胡灵之见寄五十韵》
9.静默供三语
作者：陆龟蒙
时代：唐代
出处：《江南秋怀寄华阳山人》
10.阮瞻三语
作者：李瀚2
时代：唐代
出处：《蒙求》
11.酒罢问君三语
作者：金庸
时代：当代
出处：《水龙吟·燕云十八飞骑》
12.三语将无同
作者：许月卿
时代：宋代
出处：《暮春联句九首》
13.未用阮生三语掾
作者：戴龟朋
时代：宋代
出处：《次石屏翁韵》
14.曹掾胜三语
作者：吴居仁
时代：宋代
出处：《弹子岩题名》
15.善哉三语当年问
作者：袁甫
时代：宋代
出处：《再用前韵》
16.更闻台阁求三语
作者：王维
时代：唐代
出处：《同崔傅答贤弟》
17.异同更莫疑三语
作者：苏轼
时代：宋代
出处：《和李太白（并叙〔四库原收有太白全诗，今删》
18.问禅不契前三语
作者：苏轼
时代：宋代
出处：《赠清凉寺和长老》
19.更问江东三语掾
作者：苏轼
时代：宋代
出处：《虔州景德寺荣师湛然堂》
20.异同更莫疑三语
作者：苏轼
时代：宋代
出处：《次韵道潜留别》