“举手何所待”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早望海霞边》
日出红光散，分辉照雪崖。
一餐咽琼液，五内发金沙。
举手何所待，青龙白虎车。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《早望海霞边》李白 翻译、赏析和诗意
《早望海霞边》是唐代诗人李白的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
从四明山看海霞边，朝阳升起染红城。太阳冉冉升起，红光分辐照在雪崖。吃一顿丹凤液，五脏里涌出金色的砂。举起双手等待什么，是青龙和白虎的马车。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人李白在四明山望海时的景色和心情。四明山有三千里的壮丽景色，朝阳从赤城山升起，映照在雪崖上的红光非常美丽。诗人形容自己吃下了美食后，内心充满了兴奋和喜悦，就像体内的金沙涌动一般。最后，诗人抬起双手，期待着青龙和白虎的马车的到来，暗示自己希望能在这美丽的景色中得到更多的乐趣和享受。
这首诗以简洁明了的语言描绘了美丽的自然景色，表达了诗人在大自然中的愉悦和惬意。同时，通过对自然景色的描写，也体现了诗人对生活的热爱和追求。整首诗以自然景色和个人情感为主题，展示了诗人的感性和浪漫。
《早望海霞边》李白 拼音读音参考
zǎo wàng hǎi xiá biān
早望海霞边
sì míng sān qiān lǐ, cháo qǐ chì chéng xiá.
四明三千里，朝起赤城霞。
rì chū hóng guāng sàn, fēn huī zhào xuě yá.
日出红光散，分辉照雪崖。
yī cān yàn qióng yè, wǔ nèi fā jīn shā.
一餐咽琼液，五内发金沙。
jǔ shǒu hé suǒ dài, qīng lóng bái hǔ chē.
举手何所待，青龙白虎车。
“举手何所待”平仄韵脚
拼音：jǔ shǒu hé suǒ dài平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:40:09
哇！这首诗一开头就给我一种扑面而来的震撼感——「四明三千里，朝起赤城霞」，简直像在眼前泼了一幅巨型山水画。李白这老哥真是会玩文字游戏，四明山绵延千里的壮阔，配上初升太阳把整座赤城山染成红霞的视觉冲击，瞬间让人起鸡皮疙瘩。
仔细咂摸中间几句，发现他特别爱用颜色搞事。「红光散」和「雪崖」的碰撞，像不像有人突然往白雪皑皑的山头泼了瓶红墨水？这种大红大白的对比，既暴烈又纯净，完全就是李白特有的浪漫主义狂想。不过读到「咽琼液」「发金沙」这里，我倒是卡了下壳——这到底是修仙嗑丹药，还是单纯在炫富啊？后来才反应过来，人家是在用道家术语玩隐喻，把服食丹药后的通体舒畅，写得跟吃了彩虹糖似的五颜六色。
最绝的还是结尾那两句，明明前头还在炫自然奇观，突然就「举手等车」了！青龙白虎这对道教神兽坐骑，被他写得像滴滴专车一样随叫随到。这种从现实场景秒切修仙频道的操作，简直比现在的短视频转场还丝滑。整首诗看下来，就像跟着李白坐了个文字过山车，前半段在山水间俯冲，后半段直接冲进云里雾里的仙界。
说实话，读李白的诗总有种「这人怕不是开了天眼」的感觉。他总能把肉眼可见的风景，和脑子里那些天马行空的想象，搅拌成这种让人上头的精神饮料。这首尤其典型——明明在写实实在在的山水晨光，却能让人跟着他的笔尖飘起来，最后直接落在青龙白虎车后座上。这种现实与幻想的无缝切换，大概就是诗仙的独门绝技吧？