“淹留未尽兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春日游罗敷潭》
攀崖度绝壑，弄水寻回溪。
云从石上起，客到花间迷。
淹留未尽兴，日落群峰西。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《春日游罗敷潭》李白 翻译、赏析和诗意
《春日游罗敷潭》
行歌入谷口，
路尽无人跻。
攀崖度绝壑，
弄水寻回溪。
云从石上起，
客到花间迷。
淹留未尽兴，
日落群峰西。
诗词中文译文：
走着唱着进入山谷，
一直走到尽头却没人登上来。
攀爬峭壁越过险峻的峡谷，
嬉戏水中寻找回头溪。
云雾从岩石上升腾，
游客到了花间好困惑。
痴迷于这里无法离去，
太阳西下山峰成群。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人春日游玩的景象，诗人来到罗敷潭，一路穿越山谷和陡峭的峡谷，欣赏着山中的美景。诗中提到云雾从岩石中升起，花间让游客迷失，淹留不愿离去，最后太阳西下，山峰依然屹立。通过这首诗词，诗人表达了对自然山水之美的赞美，描述了自己在山水之间的陶醉和不舍离去的情感。整首诗词意境清新，层次分明，描绘了春日山水的美丽和诗人的情感体验，展示了诗人对自然景观的热爱和对生活的豁达态度。
《春日游罗敷潭》李白 拼音读音参考
chūn rì yóu luó fū tán
春日游罗敷潭
xíng gē rù gǔ kǒu, lù jǐn wú rén jī.
行歌入谷口，路尽无人跻。
pān yá dù jué hè, nòng shuǐ xún huí xī.
攀崖度绝壑，弄水寻回溪。
yún cóng shí shàng qǐ, kè dào huā jiān mí.
云从石上起，客到花间迷。
yān liú wèi jìn xìng, rì luò qún fēng xī.
淹留未尽兴，日落群峰西。
“淹留未尽兴”平仄韵脚
拼音：yān liú wèi jìn xìng平仄：平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:14:28
哎，这首诗读起来就像跟着诗人走了一趟惊险又浪漫的山谷探险！你看开篇第一句"行歌入谷口"，脑海里立刻浮现一个哼着小调、甩着袖子进山的闲散人，结果走到"路尽无人跻"时突然愣住——好家伙，这哪是郊游路线，分明是荒野求生啊！
中间四句简直像分镜头脚本在眼前滚动：攀崖时手心冒汗，渡深壑时小腿发颤，玩水时凉意沁人，找溪流时像个迷路小孩。特别是"云从石上起"这句，我仿佛看见雾气像活物般从岩缝里钻出来，而"客到花间迷"的"迷"字用得绝妙，到底是陶醉在花香里，还是被山路绕晕了头？这种暧昧感挠得人心痒痒。
最戳中我的是结尾的"淹留未尽兴"。就像周末爬山玩得正嗨，抬头发现太阳要落山了，那种抓心挠肝的不甘心。但诗人偏不直说遗憾，反而用"日落群峰西"的壮阔画面收尾，把个人情绪融进天地之间。突然就懂了——有些美景，注定是要留点遗憾才更让人惦记啊。
整首诗就像块夹心饼干，外壳是硬核的山水纪行，内里藏着细腻的情感流动。要说有什么不足嘛...可能对现代读者来说稍显跳跃？不过这种"人迹罕至"的野趣，在水泥森林里待久了的我们，读着反而更馋得慌呢！