“香云蔼玉炉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《左掖即事》郭昭度 翻译、赏析和诗意

诗词《左掖即事》是宋代诗人郭昭度创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

迟日下金殿，
The late sun shines on the golden palace,
香云蔼玉炉。
Fragrant clouds surround the jade furnace.
苑花迷晚蝶，
Garden flowers attract evening butterflies,
宫树集寒鸟。
Palace trees gather cold birds.

这首诗词描绘了宫殿中的景象。迟日下金殿，形容太阳已经快要落山，金殿的光芒逐渐暗淡下来。香云蔼玉炉，描述了宫殿中弥漫着香烟，犹如云雾般围绕着玉炉。苑花迷晚蝶，描写了宫殿中花园中盛开的花朵吸引了晚上飞舞的蝴蝶。宫树集寒鸟，形容宫殿的树木上聚集了一群寻找温暖的鸟儿。

整首诗词通过对宫殿中景象的描绘，展现了宫殿的宏伟壮丽和宁静优美的氛围。画面感强烈，给人以美好的印象。同时，通过对自然景物的描写，也反映了诗人对自然的热爱和对宫殿生活的向往。

这首诗词运用了简练的语言和生动的描写，给人以美的享受。通过对景物的描绘，诗人把读者带入了宫殿的世界，感受到了其中的美好和宁静。整首诗词展现了作者对美的追求和对宫殿生活的向往，给人以美的享受和思考。

《左掖即事》郭昭度 拼音读音参考

zuǒ yē jí shì
左掖即事

chí rì xià jīn diàn, xiāng yún ǎi yù lú.
迟日下金殿，香云蔼玉炉。
yuàn huā mí wǎn dié, gōng shù jí hán niǎo.
苑花迷晚蝶，宫树集寒鸟。

“香云蔼玉炉”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 03:16:44