“天地相终始”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小孤山》傅文翁 翻译、赏析和诗意

《小孤山》是宋代傅文翁所作的一首诗词。这首诗词以简练的语言描绘了滟澦、拓瞿塘、二孤、障澜蠡等景物，同时表达了对神禹功绩的赞颂以及天地永恒循环的思考。

诗词的中文译文：
波浪涌动，瞿塘湖水辽阔，两个孤岛独立其中。啊，神圣的禹王功绩伟大，天地间相互影响，循环不已。

诗意解读：
《小孤山》以自然景物为背景，通过描绘波浪、湖水、孤岛等元素，展现了自然界的壮丽和宏伟。其中提到的瞿塘湖，以其辽阔的湖面和波浪涌动的景象，给人以广阔和浩渺之感。孤岛的存在突显了大自然中的孤独和独立。而诗中对神禹功绩的称颂，则表达了对古代传说中治水英雄禹王的敬佩和钦佩之情。最后一句表达了天地间永恒的循环和变化，以及自然界中的无穷魅力。

赏析：
《小孤山》以简洁的语言勾勒出壮丽的自然景观，通过对波浪、湖水和孤岛的描写，展现了大自然的壮美之处。诗中的禹王功绩则是对古代传说中英雄事迹的颂扬，表达了对伟人智慧和勇气的敬佩之情。最后一句表达了对天地循环变化的思考，以及对自然界规律的感悟。整首诗词通过自然景物和人物事迹的描绘，展示了作者对自然和人类智慧的赞美，并引发读者对于天地万物的思索和感悟。

《小孤山》傅文翁 拼音读音参考

xiǎo gū shān
小孤山

yàn yù tà qú táng, èr gū zhàng lán lí.
滟澦拓瞿塘，二孤障澜蠡。
dà zāi shén yǔ gōng, tiān dì xiāng zhōng shǐ.
大哉神禹功，天地相终始。

“天地相终始”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 19:40:39