“洞水涵清漪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五峰岩》傅伯成 翻译、赏析和诗意

《五峰岩》是宋代傅伯成创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山中又有什么呢？烟云扶着层层石梯。叠石抚摸着空隙，洞中的水蕴含着清澈的漪涟。

诗意：
这首诗描绘了一个山中景色的图景，表达了作者对自然山水景观的赞美和对大自然奇妙景观的感叹。诗中以烟云、石梯、洞水等形象描绘了山中的景色，展示了山水之间的和谐与美丽。

赏析：
《五峰岩》以简洁的语言描绘了山中景色的特点和美感，给人以清新、恬静、淡雅之感。首句“山中亦何有”虽只有五个字，但表达了作者对山中景色的疑问和好奇心态。接着，作者运用“烟云扶层梯”一句，将烟雾与云彩的柔和形态与层层叠起的山石梯台相对应，形象生动地展现了山中的景色。接下来的“叠石抚空罅”一句，通过描写叠石之间的空隙，使人感受到一种自然的规律和和谐感。最后一句“洞水涵清漪”，以洞中的水涵养清澈的漪涟，给人以宁静、悠然的感觉，同时也展示了自然界的灵动与美好。

整首诗以简洁明快的语言，通过对山中景色的描绘，表达了作者对自然美景的赞美之情。通过对山石、烟云、洞水等元素的巧妙运用，传达了大自然的神奇和山水之间的和谐之美，引发读者对自然的思考和赞叹。这首诗词以其简练而精确的描绘方式，展示了宋代诗人对自然景色的独到感悟，给人以启迪和共鸣，具有很高的艺术价值。

《五峰岩》傅伯成 拼音读音参考

wǔ fēng yán
五峰岩

shān zhōng yì hé yǒu, yān yún fú céng tī.
山中亦何有，烟云扶层梯。
dié shí fǔ kōng xià, dòng shuǐ hán qīng yī.
叠石抚空罅，洞水涵清漪。

“洞水涵清漪”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 22:31:14