“曲坡行尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴田铺》范云山 翻译、赏析和诗意

《兴田铺》是一首宋代范云山所作的诗词。这首诗描绘了一个名为兴田铺的地方的景象。

诗词的中文译文如下：
曲坡行尽处，鸡犬两三家。
十里长亭路，青山道正赊。

诗意和赏析：
这首诗以简洁明了的语言，勾勒出了兴田铺的景色和氛围。首句“曲坡行尽处，鸡犬两三家”描绘了到达曲坡行的尽头，只有几户村民居住的景象。这里人烟稀少，生活宁静。第二句“十里长亭路，青山道正赊”则表达了在兴田铺附近的长亭路十分宜人，蜿蜒曲折，而通往青山的道路也十分美丽。

这首诗以简约的语言描绘了兴田铺的景色，通过对自然环境的描写，展示了宁静和美丽的乡村风光。诗人通过描写曲坡行尽处只有几户村民的居住，传达了这个地方人烟稀少、宁静祥和的氛围。同时，他通过描绘长亭路和通往青山的道路的美丽，表现了大自然的壮丽和魅力。

整首诗以简练的语言传递了一种宁静和美丽的乡村景色，通过对自然环境的描写，诗人表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。这首诗词既展示了自然的美丽，也表达了诗人对宁静的乡村生活的向往和追求。

《兴田铺》范云山 拼音读音参考

xìng tián pù
兴田铺

qū pō xíng jǐn chù, jī quǎn liǎng sān jiā.
曲坡行尽处，鸡犬两三家。
shí lǐ cháng tíng lù, qīng shān dào zhèng shē.
十里长亭路，青山道正赊。

“曲坡行尽处”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 01:50:25