“我本不弃世”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送蔡山人》
一乘无倪舟，八极纵远舵。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
采珠勿惊龙，大道可暗归。
故山有松月，迟尔玩清晖。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《送蔡山人》李白 翻译、赏析和诗意
送蔡山人
我本不弃世，世人自弃我。
一乘无倪舟，八极纵远舵。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
采珠勿惊龙，大道可暗归。
故山有松月，迟尔玩清晖。
【中文译文】
送蔡山人
我本不弃世，世人却弃我。
乘坐一艘无定船，在八极之间任意驾驭。
邀请燕客骑马共游，唐生又何敢嘲笑。
采取珍珠，不要惊扰龙，大道就能够暗中归来。
在故山有松林和明亮的月光，慢慢地欣赏清朗的晚霞。
【诗意】
这首诗表达了诗人李白对自己生活态度的坚持和对人生的理解。诗中的“我本不弃世，世人自弃我”，表明诗人并不主动放弃世俗生活，而是世人对他不重视。接着，诗人通过“一乘无倪舟”和“八极纵远舵”的比喻，表达了自己选择追求自由、超越常规的生活方式。他邀请燕客一起骑马漫游，嘲笑唐生（可能是诗人自己的化名）不敢嘲笑他。最后，诗人描述了在故山上欣赏松月和清朗晚霞的美景，以表达自己追求自由自在、享受自然的心情。
【赏析】
这首诗体现了李白豪放奔放的诗风，抒发了他对自由、超越世俗的追求。他不屑于追逐社会的名利，而是选择了居于边缘、超然物外的生活方式。他以船和舵的比喻，表达了自己在人生的旅途中凭借自己的意志和智慧航行，不受世俗束缚。并且，他以邀请燕客与他一起欣赏美景的方式，表达了自己对理解他的人的期待。最后，他通过描绘故山上的松月和晚霞，展示了对大自然的热爱和追求。整首诗在字里行间透露出诗人李白深邃的思想和个性，给人以豁然开朗之感。
《送蔡山人》李白 拼音读音参考
sòng cài shān rén
送蔡山人
wǒ běn bù qì shì, shì rén zì qì wǒ.
我本不弃世，世人自弃我。
yī chéng wú ní zhōu, bā jí zòng yuǎn duò.
一乘无倪舟，八极纵远舵。
yàn kè qī yuè mǎ, táng shēng ān gǎn jī.
燕客期跃马，唐生安敢讥。
cǎi zhū wù jīng lóng, dà dào kě àn guī.
采珠勿惊龙，大道可暗归。
gù shān yǒu sōng yuè, chí ěr wán qīng huī.
故山有松月，迟尔玩清晖。
“我本不弃世”平仄韵脚
拼音：wǒ běn bù qì shì平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:52:18
哎，读李白这首《我本不弃世》，真是让人心里翻江倒海。你说他狂吧，字里行间却透着一股子憋屈；你说他丧吧，最后又硬生生拐回“老子还是要修仙”的傲气。这诗简直像他的人生快剪——前半段愤世嫉俗，后半段甩甩袖子说“算了，爷不玩了”。
开头两句“我本不弃世，世人自弃我”直接甩出王炸，像极了现代人发朋友圈吐槽“不是我先脱粉，是你们先拉黑我”。但李白毕竟是李白，吐槽完立刻切到“一乘无倪舟，八极纵远舵”，瞬间从社畜模式切到仙侠片场。这反差感绝了，就像被老板骂完立刻订了张去西藏的机票，还配文“世界那么大，老子要去看”。
中间几联特别有意思。说什么“采珠勿惊龙”，我猜他可能在暗示：别看我被排挤，但你们这些俗人根本不懂我捡的是龙珠级别的大道。最绝的是结尾的“故山有松月”，前一秒还在骂骂咧咧，下一秒突然温柔得像换了个人——这情绪转换，比川剧变脸还快。你说他到底是在赌气，还是真的看开了？
要我说啊，李白这诗就像个拧巴的文艺青年：一边咬牙切齿地说“你们都不懂我”，一边又忍不住炫耀“哥的境界你们追不上”。这种矛盾劲儿反而特别真实，谁还没个被现实暴击后想遁入山林的瞬间呢？只不过我们普通人顶多发个emo朋友圈，人家李白随手一写就是千古绝唱，这就是差距啊。