“偷闲时挟册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读书岩》程遇孙 翻译、赏析和诗意

《读书岩》是一首宋代的诗词，作者是程遇孙。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿橘阴虽改，青山色自新。
偷闲时挟册，来访续书人。

诗意：
这首诗词描绘了一个读书的景象。诗中提到的"绿橘阴"和"青山色"象征着大自然的美丽和恒久不变的景色。诗人在这样的环境中，抽空携带书册，前去拜访续写书籍的朋友。

赏析：
《读书岩》通过描绘自然景色和读书的场景，表达了作者对读书的热爱和对友谊的珍视。首先，诗中的"绿橘阴虽改，青山色自新"表明尽管季节变迁，但大自然的美景依然独立存在。这种景色的恒久不变，与读书的意境相呼应，传达了作者对读书之乐和知识的持久价值的思考。

其次，诗人提到"偷闲时挟册，来访续书人"，描述了自己携带书籍，拜访朋友并继续书写的情景。这展示了作者对书籍的珍视和对读书友谊的重视。通过与书友共同分享知识和文学成果，诗人感受到与他人的交流和心灵的相通。

整首诗以简洁明了的语言表达了读书的乐趣和友谊的重要性。作者利用自然景色和读书的场景相结合，创造了一种宁静和和谐的氛围，让读者感受到读书带来的思想交流和心灵的满足。这首诗词鼓励人们在繁忙的生活中抽出时间来阅读，与朋友分享读书的喜悦，并通过读书来感受自然之美和人与人之间的情谊。

《读书岩》程遇孙 拼音读音参考

dú shū yán
读书岩

lǜ jú yīn suī gǎi, qīng shān sè zì xīn.
绿橘阴虽改，青山色自新。
tōu xián shí xié cè, lái fǎng xù shū rén.
偷闲时挟册，来访续书人。

“偷闲时挟册”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 18:45:47