“要洗巢由耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《通惠亭》蔡载 翻译、赏析和诗意

《通惠亭》是宋代蔡载所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水行天地间，
万派出一指。
胡为穿石来，
要洗巢由耳。

诗意：
这首诗词通过描绘自然景观来表达作者的情感和思考。诗中提到了水流在天地间流动的景象，水流汇聚成万条小溪，仿佛伸出一只手指。然而，作者对人们为何要破坏自然的美景提出了疑问，为什么要在这美景中开凿石头，打破原本的宁静呢？作者希望人们能够珍惜自然，不要破坏它。

赏析：
《通惠亭》以简洁而富有意境的语言，表达了作者对自然景观的热爱和对人类行为的质疑。诗中的"水行天地间"描绘了水流在自然界中的广阔范围，强调了自然的伟大和壮丽。"万派出一指"形象地描绘了众多的小溪汇聚成一条主要的水流，展示了自然界的神奇和统一。然而，作者对人类的行为提出了质疑，认为人们为了某种目的而破坏自然的美景，这种行为让作者感到困惑和不解。最后两句"胡为穿石来，要洗巢由耳"表达了作者对人们行为的不解和无奈，希望人们能够意识到自然的珍贵，不要无端破坏它。

整首诗词通过简洁而生动的语言，展现了作者对自然美景的赞美和对人类行为的反思。它提醒人们要珍惜自然，不要随意破坏环境，同时也反映了宋代时人们对自然生态的关注和保护意识。

《通惠亭》蔡载 拼音读音参考

tōng huì tíng
通惠亭

shuǐ xíng tiān dì jiān, wàn pài chū yī zhǐ.
水行天地间，万派出一指。
hú wéi chuān shí lái, yào xǐ cháo yóu ěr.
胡为穿石来，要洗巢由耳。

“要洗巢由耳”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 22:01:48