“明祇屡降祯符”的意思及全诗出处和翻译赏析
《唐大飨拜洛乐章·显和》
汜水初呈秘象，温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽，丹襟荷渥增愉。
武则天的简介
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。...[武则天的诗词]
《唐大飨拜洛乐章·显和》武则天 翻译、赏析和诗意
《唐大飨拜洛乐章·显和》是唐代女皇武则天所作。它表达了武则天在拜祭洛阳的仪式上对上天的虔诚祈祷和感恩之情。
下面是这首诗词的中文译文：
顾德有惭虚菲，
明祇屡降祯符。
汜水初呈秘象，
温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽，
丹襟荷渥增愉。
这首诗词中，武则天以虔诚的心态向上天祈祷，感念自己的德行虽然微薄，但仍然能得到上天的垂爱。她表述了自己在拜祭洛阳的仪式中观察到神秘的象征，并向上天献上祈求昌盛的上表。她感激上天的恩赐，使其愉悦之情愈增愈深。
这首诗词表达了武则天尊崇神明的态度，展现了她作为女皇的威严和智慧。诗中的洛阳、祯符等地名和词句的运用，使诗词具有古代宫廷的氛围。同时，作者通过对自身的自谦和对上天的虔诚祈祷，展示了她作为一位皇帝的谦卑与敬畏之心，体现了她具有卓越的统治能力和睿智的领导才能。
这首诗词还可以通过其用字造句和押韵等艺术手法，展示了诗人的才华和修养。同时，因为这首诗是作为宫廷仪式的乐章，所以在意境与音乐上都有独特的美感。
《唐大飨拜洛乐章·显和》武则天 拼音读音参考
táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng xiǎn hé
唐大飨拜洛乐章·显和
gù dé yǒu cán xū fēi, míng qí lǚ jiàng zhēn fú.
顾德有惭虚菲，明祇屡降祯符。
sì shuǐ chū chéng mì xiàng,
汜水初呈秘象，
wēn luò jiàn biǎo chāng tú.
温洛荐表昌图。
xuán zé liú ēn zài qià, dān jīn hé wò zēng yú.
玄泽流恩载洽，丹襟荷渥增愉。
“明祇屡降祯符”平仄韵脚
拼音：míng qí lǚ jiàng zhēn fú平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:29:25
哎哟，这诗一上来就让人感觉像是进了大型皇家祭祀现场！"顾德有惭虚菲"这种开场白，活脱脱皇帝在祖宗牌位前搓手手说"我这德行还不够哇"，但转头又夸神明给面子疯狂发"祥瑞体验卡"，这种自谦与炫耀的拉扯，简直比刷朋友圈还真实——嘴上说着"随便拍拍"，九宫格却精准卡点日出金光。
中间四句更是把地理打卡玩出了新高度，汜水、温洛这些地名硬是被包装成"天选之地"，什么河里冒龙纹、温泉显龟书，搁现在绝对能上热搜榜一。不过仔细想想，这不就是古代版的"转发锦鲤求好运"嘛！帝王用自然现象给自己业绩贴金的操作，倒是和现代企业年报里"在复杂环境中稳步前行"的表述异曲同工。
最后两句"玄泽流恩载洽，丹襟荷渥增愉"突然从宏大叙事切到个人体验，像极了领导讲话收尾时总要升华到"幸福感获得感"。不过这种从天地万物说到内心感动的写法，倒让我想起喝完奶茶发INS配文"简单的快乐最珍贵"——政治宣传和人间烟火，说到底都是情感共振嘛。
整首诗读下来像参加了一场穿越千年的政绩汇报会，华丽辞藻堆砌下藏着小心翼翼的统治焦虑。虽然文学性上不算惊艳，但作为历史切片来看，倒是把古代帝王"既要...又要..."的心态展现得淋漓尽致。要是配上编钟BGM，说不定能在短视频平台带起#古人凡尔赛#的话题tag呢！