“笙镛合奏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《唐明堂乐章·登歌》
笙镛合奏，文物惟新。
敬遵茂典，敢择良辰。
絜诚斯著，奠谒方申。
武则天的简介
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。...[武则天的诗词]
《唐明堂乐章·登歌》武则天 翻译、赏析和诗意
唐明堂乐章·登歌
礼崇宗祀，志表严禋。
笙镛合奏，文物惟新。
敬遵茂典，敢择良辰。
絜诚斯著，奠谒方申。
中文译文：
尊崇祭祀，庄严表达崇敬。
笙镛合奏，音乐新颖。
恭敬遵循典礼，敢于选择良辰。
真诚细腻，祭祀而举。
诗意：
这首诗词描绘了皇帝武则天登上唐明堂并进行祭祀仪式的场景。其中强调了对宗祀的重视和崇敬，以及庄严而隆重的氛围。歌中还提及了笙镛音乐的合奏，展现了文物的更新。作者表示对传统典礼的恭敬遵循，并大胆地选择了良辰吉日。整首诗表达了对宗祀仪式的真诚和细腻之情。
赏析：
这首诗词以庄重的词句和丰富的意境刻画了唐明堂的祭祀场景，展示了皇帝对宗祀的极高重视。通过描绘庄严的仪式和悦耳的音乐，诗词给人一种肃穆、庄严、恢宏的感觉。表达了武则天对宗祀典礼的敬重和对传统文化的传承。作者巧妙地运用了形容词和动词，使整篇诗词的语言华丽、朴实而传神。整体氛围庄重肃穆，表达了皇帝对宗祀仪式的真诚和对国家祥和的期望。
《唐明堂乐章·登歌》武则天 拼音读音参考
táng míng táng yuè zhāng dēng gē
唐明堂乐章·登歌
lǐ chóng zōng sì, zhì biǎo yán yīn.
礼崇宗祀，志表严禋。
shēng yōng hé zòu, wén wù wéi xīn.
笙镛合奏，文物惟新。
jìng zūn mào diǎn, gǎn zé liáng chén.
敬遵茂典，敢择良辰。
jié chéng sī zhe, diàn yè fāng shēn.
絜诚斯著，奠谒方申。
“笙镛合奏”平仄韵脚
拼音：shēng yōng hé zòu平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:40:30
哎，这首《礼崇宗祀》读下来，第一反应就是「好正经！」感觉像在围观一场古代皇家大祭典，耳边仿佛能听到钟磬齐鸣，眼前飘过一片庄严肃穆的场面。不过仔细咂摸，发现里头藏着不少有意思的细节。
开头两句「礼崇宗祀，志表严禋」直接点题，把对宗庙祭祀的重视程度拉满。但让我意外的是，后边突然接了个「文物惟新」——哎？不是说好的传统仪式吗，怎么还带搞创新的？仔细想想，大概是说礼器仪仗虽然遵循古制，但精神内核得与时俱进？这种「旧瓶装新酒」的微妙平衡感，倒是挺符合古人「法古而不泥古」的调调。
中间几句像在直播祭祀流程：「敬遵茂典」是翻着典籍定规矩，「敢择良辰」得看黄道吉日，「絜诚斯著」要斋戒沐浴搞卫生，最后「奠谒方申」才进入正式祭拜环节。读着读着突然意识到，这不就是古代版的项目管理嘛！从制度设计到时间安排，从人员状态到执行步骤，流程严谨得让人想起现在公司的SOP。
最打动我的是「笙镛合奏」这句。冷冰冰的礼制描写里，突然蹦出乐器合鸣的生动画面，青铜编钟撞上竹制笙箫，庄严中带着丝竹的灵动。这种动静结合的手法，把原本可能枯燥的仪式现场写活了，像在严肃纪录片里突然切了个4K特写镜头，瞬间让人身临其境。
不过话说回来，这种题材要是放现在，估计得被吐槽「太端着」。但换个角度看，诗中那种对仪式的敬畏感，对文化传承的执着，倒是挺让人反思——我们现在忙着解构传统的时候，是不是也丢失了某种庄重的精神质地？当然，要是能加点参祭者的心理描写，可能更容易让现代读者共情吧。