“爱君山岳心不移”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠从弟南平太守之遥二首》
愿随任公子，欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。
兰生谷底人不锄，云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沉沦。
翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见。
承恩初入银台门，著书独在金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍，象床绮席黄金盘。
当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海，畴昔相知几人在。
前门长揖后门关，今日结交明日改。
爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。
别后遥传临海作，可见羊何共和之。
东平与南平，今古两步兵。
素心爱美酒，不是顾专城。
谪官桃源去，寻花几处行。
秦人如旧识，出户笑相迎。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《赠从弟南平太守之遥二首》李白 翻译、赏析和诗意
少年不满意，落魄无安居。愿随任公子，想钓大鱼鱼。
常常喝酒追逐风景，壮心便与功名疏。
兰生谷底人不锄，
说在高山空卷舒。
汉家天子乘驷马，赤色军蜀道迎接相如。
天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁，
祝贺第二主收沉沦。
翰林秉笔回英青睐，麒麟阁峥嵘谁能看见。
承恩初到银台门，著书独在金銮殿。
龙钩雕白玉鞍镫，
象牙床绮席黄金。
当时嘲笑我低贱的人，却来请求为结交朋友。
一旦因病在江海，你知道有多少人在过去。
前门作揖后门关，
今天与明天改。
爱君山岳心不改，随着你说雾迷所为。
梦得池塘生春草，让我长价格登上城楼诗。
分手后遥传临海作，
可以看到羊为什么共和的。
东平和南平，古今两个步兵。
真心喜爱美酒，不这样看专城。
贬官桃源去，不久花几处行。
秦国人依旧记得，出门笑着去迎接。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《赠从弟南平太守之遥二首》李白 拼音读音参考
zèng cóng dì nán píng tài shǒu zhī yáo èr shǒu
赠从弟南平太守之遥二首
shào nián bù dé yì, luò tuò wú ān jū.
少年不得意，落魄无安居。
yuàn suí rèn gōng zǐ, yù diào tūn zhōu yú.
愿随任公子，欲钓吞舟鱼。
cháng shí yǐn jiǔ zhú fēng jǐng, zhuàng xīn suì yǔ gōng míng shū.
常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。
lán shēng gǔ dǐ rén bù chú,
兰生谷底人不锄，
yún zài gāo shān kōng juǎn shū.
云在高山空卷舒。
hàn jiā tiān zǐ chí sì mǎ, chì jūn shǔ dào yíng xiàng rú.
汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。
tiān mén jiǔ zhòng yè shèng rén, lóng yán yī jiě sì hǎi chūn.
天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。
tóng tíng zuǒ yòu hū wàn suì,
彤庭左右呼万岁，
bài hè míng zhǔ shōu chén lún.
拜贺明主收沉沦。
hàn lín bǐng bǐ huí yīng miǎn, lín gé zhēng róng shuí kě jiàn.
翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见。
chéng ēn chū rù yín tái mén, zhù shū dú zài jīn luán diàn.
承恩初入银台门，著书独在金銮殿。
lóng gōu diāo dèng bái yù ān,
龙钩雕镫白玉鞍，
xiàng chuáng qǐ xí huáng jīn pán.
象床绮席黄金盘。
dāng shí xiào wǒ wēi jiàn zhě, què lái qǐng yè wèi jiāo huān.
当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。
yī zhāo xiè bìng yóu jiāng hǎi, chóu xī xiāng zhī jǐ rén zài.
一朝谢病游江海，畴昔相知几人在。
qián mén cháng yī hòu mén guān,
前门长揖后门关，
jīn rì jié jiāo míng rì gǎi.
今日结交明日改。
ài jūn shān yuè xīn bù yí, suí jūn yún wù mí suǒ wéi.
爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。
mèng dé chí táng shēng chūn cǎo, shǐ wǒ zhǎng jià dēng lóu shī.
梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。
bié hòu yáo chuán lín hǎi zuò,
别后遥传临海作，
kě jiàn yáng hé gòng hé zhī.
可见羊何共和之。
dōng píng yǔ nán píng, jīn gǔ liǎng bù bīng.
东平与南平，今古两步兵。
sù xīn ài měi jiǔ, bú shì gù zhuān chéng.
素心爱美酒，不是顾专城。
zhé guān táo yuán qù, xún huā jǐ chù xíng.
谪官桃源去，寻花几处行。
qín rén rú jiù shí, chū hù xiào xiāng yíng.
秦人如旧识，出户笑相迎。
“爱君山岳心不移”平仄韵脚
拼音：ài jūn shān yuè xīn bù yí平仄：仄平平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:17:49
哎，这首诗读起来像喝了一杯烈酒——先苦后辣，最后舌尖还泛着回甘。开头那几句「少年不得意，落魄无安居」直接把人拽进茅草屋漏雨的惨淡画面里，但转头又蹦出任公子钓吞舟鱼的狂想，这反差简直像李白附体，一边啃冷馒头一边幻想自己是天选之子。
中间那段权贵打脸戏码绝了！昨天还嫌你穷酸的人，今天捧着黄金盘来攀交情，结果等你「一朝谢病游江海」，连门都不让进了。这不就是现实版「前门作揖后门栓」？看得人直拍大腿：世态炎凉这事儿，古人比咱体会得还透彻啊！
不过最戳心窝子的还是结尾。诗人被贬到桃源，秦人老邻居居然「出户笑相迎」，跟官场上那群变色龙形成鲜明对比。那些「爱美酒」「寻花行」的散漫描写，乍看是摆烂，细品才发现是拿陶渊明的剧本对抗世俗标准。就像现在年轻人说的「躺平不是认输，而是换赛道」——这波操作，诗人千年前就玩明白了！
整首诗像过山车似的，在功名焦虑和山水闲适之间反复横跳。嘴上说着「壮心遂与功名疏」，身体却很诚实地描写金銮殿著书的荣耀。这种拧巴劲儿反而特别真实，谁还没在996加班时幻想过辞职种田呢？说到底，诗人不是在写选择，而是在写人生永恒的拉扯感。