“于此卧云松”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望九华赠青阳韦仲堪》
天河挂绿水，秀出九芙蓉。
我欲一挥手，谁人可相从。
君为东道主，于此卧云松。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《望九华赠青阳韦仲堪》李白 翻译、赏析和诗意
望九华赠青阳韦仲堪
昔在九江上，遥望九华峰。
天河挂绿水，秀出九芙蓉。
我欲一挥手，谁人可相从。
君为东道主，于此卧云松。
中文译文：
昔日在九江之上，远望九华峰。
天河挂着绿色的水，美丽地展示九朵芙蓉。
我想挥动手臂，可谁愿意与我同行呢。
君是这里的东道主，在此休憩在云和松树之间。
诗意和赏析：
这首诗是李白致青阳韦仲堪的诗，描绘了九江上远望九华山的景色。诗中以自然景色来借喻友情，表达了李白对青阳韦仲堪的思念和希望能够再次相聚的情感。
首先，诗人通过远望九华山的方式，表达了自己与青阳韦仲堪相隔甚远的思念之情。九华山是中国著名的佛教胜地，也是神仙之山，以山峰险峻、奇松异石、绿水无边而闻名。诗中的天河挂绿水、九芙蓉的描述，浓墨重彩地描绘了山中美景，同时也象征了九华山的高度和神奇。
接着，诗人表达了自己对与青阳韦仲堪再次相聚的期望。诗中的“我欲一挥手，谁人可相从”，诗人希望能够以手势引导青阳韦仲堪一同前行，以此来表达自己对友谊和相互支持的渴望。
最后，诗人以君为东道主，在云和松树之间休憩的形象，展现了温馨和舒适的氛围。这里的东道主指的是青阳韦仲堪，他在这里充当主人的角色，招待诗人，提供休憩和指引之处，也体现了诗人对青阳韦仲堪的赞赏和感激。
总而言之，这首诗通过描绘自然山水美景和情感描述，表达了诗人对友情的思念和希望的情感，以及对青阳韦仲堪的感激之情。同时，诗中巧妙地运用了自然景物的比喻，增加了诗情的韵味和艺术效果。
《望九华赠青阳韦仲堪》李白 拼音读音参考
wàng jiǔ huá zèng qīng yáng wéi zhòng kān
望九华赠青阳韦仲堪
xī zài jiǔ jiāng shàng, yáo wàng jiǔ huá fēng.
昔在九江上，遥望九华峰。
tiān hé guà lǜ shuǐ, xiù chū jiǔ fú róng.
天河挂绿水，秀出九芙蓉。
wǒ yù yī huī shǒu, shuí rén kě xiāng cóng.
我欲一挥手，谁人可相从。
jūn wèi dōng dào zhǔ, yú cǐ wò yún sōng.
君为东道主，于此卧云松。
“于此卧云松”平仄韵脚
拼音：yú cǐ wò yún sōng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:07:59
哎，读李白这首诗，总感觉像在云里雾里走了一遭，又突然被一瓢冷水浇醒——这诗仙的脑回路真是又浪漫又接地气啊！开头那句"昔在九江上，遥望九华峰"明明是个日常场景，到他笔下硬生生变成了水墨长卷。等等，这"天河挂绿水"是啥操作？莫不是把银河当绸带往山腰一系？仔细想想，这比喻绝了！瀑布飞溅的水雾被阳光折射，可不就像银河碎片掉进翡翠潭里嘛。
中间那句"我欲一挥手，谁人可相从"突然把调子降下来，让人心里咯噔一下。诗仙也会有社交尴尬时刻？明明前几句还在天上飘着，这会儿突然掏出真心话：好山好水当前，怎么就没个知己同游呢？这种情绪转折就像吃麻辣火锅突然尝到桂花蜜，反差得让人鼻子发酸。转念一想，这不就是现代人发朋友圈"求驴友"的古风版吗？
最后两句收尾真是妙到毫巅！对着当官的朋友说"您就在云松里躺着当东道主吧"，既夸了对方超然物外的品格，又暗戳戳表达"赶紧安排接待"的意思。这种含蓄的求包养方式，比直白的"求收留"高级了不止十个段位。突然明白为什么李白能混成大唐顶流——这夸人技术，这情商拿捏，绝了！
整首诗就像李白的随身Vlog，既有航拍视角的山水大片，又有内心OS的字幕滚动。最难得的是在仙气飘飘的想象里掺了点人间烟火，让人读着读着就跟着他上天入地，最后还能稳稳落回地面。这种既想出世又难舍人情的拧巴劲儿，不正是我们现代人天天经历的内心戏吗？诗仙啊诗仙，您老一千多年前就把我们的纠结写得明明白白了！