“庭前看玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
《对雪献从兄虞城宰》
庭前看玉树，肠断忆连枝。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《对雪献从兄虞城宰》李白 翻译、赏析和诗意
《对雪献从兄虞城宰》是李白在唐朝创作的一首诗。这首诗描绘了作者在梁园的一夜情景，思念与兄弟分离的心情。
诗中描绘了作者昨夜在梁园的情景，但他的兄弟并不知道（弟寒兄不知）。庭前的玉树下，作者凝望着这多么美丽的景象，却也引发了他对与兄弟的思念之情，这种思念也像树枝般一直延续。
这首诗通过描述美丽的梁园景色，突显了作者与兄弟分离的伤感之情。诗中使用了自然景观作为表达手法，将作者的情感与环境相结合，表达出了兄弟间真挚的情感。诗意深远，展现了人与自然的和谐关系，以及诗人对亲情的浓厚感受。
总之，在这首诗中，李白通过美丽的自然景色表达了与兄弟分离的伤感与思念之情，诗意深远，蕴含着丰富的情感和意境。
《对雪献从兄虞城宰》李白 拼音读音参考
duì xuě xiàn cóng xiōng yú chéng zǎi
对雪献从兄虞城宰
zuó yè liáng yuán lǐ, dì hán xiōng bù zhī.
昨夜梁园里，弟寒兄不知。
tíng qián kàn yù shù, cháng duàn yì lián zhī.
庭前看玉树，肠断忆连枝。
“庭前看玉树”平仄韵脚
拼音：tíng qián kàn yù shù平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:32:08
这首诗读起来像一把钝刀，缓慢地剐着人心里最柔软的地方。开篇"昨夜梁园里"五个字，冷不防把人拽进某种宿醉未醒的恍惚里——哎，梁园可是汉朝梁孝王的园子，常用来指代富贵人家，但这里怎么透着股萧索味儿？
第二句"弟寒兄不知"直戳心窝子。你品，兄弟俩同住一个屋檐下，弟弟冻得打哆嗦，当哥的居然浑然不觉。这种手足间的隔膜，比陌生人擦肩而过还要让人难受。我读到这儿忍不住停下来想：到底是哥哥粗心，还是弟弟倔强不愿开口？这种欲说还休的微妙，倒像是现代人发微信时打了又删的纠结。
再看"庭前看玉树"，乍看是富贵景象，可玉树在古诗里常用来形容美好的事物。但诗人望着玉树，想的却是"肠断忆连枝"——连理枝本该是兄弟同心的象征，如今却只能在记忆里找寻。这种反差让我想起过年回家时，明明满屋子亲戚，却各自低头刷手机的画面。古代诗人用玉树暗喻家族门楣，现代人用wifi信号丈量亲情，时空不同，疏离感倒是如出一辙。
整首诗像块棱角分明的寒冰，把骨肉至亲间的隔阂冻成了永恒的姿态。最妙的是没说破的留白：弟弟究竟为什么挨冻？兄长是真不知还是装不知？这让我想起很多家庭聚会时，那些在饭桌上欲言又止的瞬间。说到底，血缘关系里藏着最深的亲密，也埋着最难言说的疏离，这种矛盾性，穿越千年依然鲜活如初。