“海内雍熙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《曳鼎歌》
唐虞继踵，汤禹乘时。
天下光宅，海内雍熙。
上玄降鉴，方建隆基。
武则天的简介
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。为唐朝功臣武士彟次女，母亲杨氏。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后，与唐高宗李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，恢复唐朝，上尊号“则天大圣皇帝”，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。...[武则天的诗词]
曳鼎歌简析
鼎是国家权力的象征。女皇武则天重铸九鼎，表明其政权已趋巩固。此时，她正式君临天下已七个年头，四海富庶，国家强盛。在此之前，她造明堂，建天枢，中岳封禅，相继成功，女皇志满意得，权力鼎盛，于是铸九鼎再显君威。
由此可知，如何写鼎文，非同一般。女皇亲撰铭文，以示重视。她以那如椽大笔突兀从河图写起，一连四句，历数三皇五帝。这样开头，气势不凡，立马使人想起“河出国，洛出书，圣人则之”这一古训，寓意深长。接着写“天下光宅，海内雍熙”，颂扬武周政权是光明灿烂的和谐社会。自从公元684年改元光宅以来，经12年经营，认为光宅天下的目标达到了。最后以“上玄降鉴，方建隆基”结束全诗，归功于天，指明君权神授，这是上天降下的符瑞，叫她建立隆盛的大周基业。
文如其人，出自政治家之手的鼎文，成了一篇政治宣言，抒发了胜利者的豪情。这里，武则天以三皇五帝这些圣君自况，其意更耐人寻味。此诗气势雄伟，音韵铿锵，是一篇非常成功的杰构。
《曳鼎歌》武则天 拼音读音参考
yè dǐng gē
曳鼎歌
xī nóng shǒu chū, xuān hào yīng qī.
羲农首出，轩昊膺期。
táng yú jì zhǒng, tāng yǔ chéng shí.
唐虞继踵，汤禹乘时。
tiān xià guāng zhái, hǎi nèi yōng xī.
天下光宅，海内雍熙。
shàng xuán jiàng jiàn, fāng jiàn lóng jī.
上玄降鉴，方建隆基。
“海内雍熙”平仄韵脚
拼音：hǎi nèi yōng xī平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:54:08
哎哟，这诗读起来像在历史课本里挖到块活化石！开头四句直接把上古帝王挨个点名——伏羲、神农、轩辕、少昊，接着尧舜禹汤接力赛似的登场，简直像打开了三皇五帝的连环画册。要我说，这作者八成是站在唐朝宫廷里给皇帝写彩虹屁的，你看最后那句"方建隆基"抖得机灵，"隆基"二字明晃晃点出李隆基的名字，活脱脱的预言体马屁，比星座博主还神棍。
全诗像搭积木似的把历代明君叠罗汉，每联都在玩"谁接谁的班"的游戏。但说实在的，用典密集得让人喘不过气，像在帝王将相的花名册上盖章。不过仔细咂摸，这堆砌里藏着门道——从远古到当朝，用神话滤镜把现实统治包装成天命所归，这手笔可比现在的品牌营销高明多了。"天下光宅"这种词儿，乍看以为是房地产广告，细想才发现是说天下太平，古人造词真够野的。
最妙的是结尾的"上玄降鉴"，直接把老天爷拉来当评委，给当权者发认证证书。这种把现实政治与神话体系强行联动的操作，像不像现在的流量明星买热搜？不过话说回来，这诗放在当时的语境里，可能比我们刷到的任何一条时事新闻都更具传播力，毕竟人家把"君权神授"包装成了朗朗上口的四言rap。
要说缺点嘛，这诗就像博物馆里的青铜器——庄重有余，灵气不足。每个字都端着架子，生怕沾上人间烟火气。但转念一想，或许这就是它的生存智慧：在需要巩固统治合法性的时代，文学性要为政治性让路。就像我们现在看某些主旋律作品，虽然套路明显，但人家确实精准命中目标受众啊！