“海岳宴咸通”的意思及全诗出处和翻译赏析
李忱的简介
唐宣宗李忱（810年冬月十二－859年），汉族，唐朝第十八位皇帝（847年—859年在位，未算武周政权），初名李怡，初封光王。武宗死后，以皇太叔为宦官马元贽等所立。在位13年。综观宣宗50年的人生，他曾经为祖宗基业做过不懈的努力，这无疑延缓了唐帝国走向衰败的大势，但是他又无法彻底扭转这一趋势。宣宗性明察沉断，用法无私，从谏如流，重惜官赏，恭谨节俭，惠爱民物，故大中之政，讫于唐亡，人思咏之，谓之小太宗。...[李忱的诗词]
《句》李忱 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《句》
海岳宴咸通。
七载秉钧调四序，
一方狱市获来苏。
诗意：
这首诗表达了李忱对咸通年间（公元860-874年）举行的海岳宴的赞美。诗中提到了作者七年来秉持公正仲裁、调整四季的能力，以及他在景仰咸通宴会上得到的荣誉。
赏析：
这首诗是李忱以海岳宴为题材写的，海岳宴是中国古代皇帝在登基或大典之际设宴招待天下名士的盛大宴会。李忱在诗中表达了对这场宴会的喜悦和对自己在其中获得的荣誉感到自豪。他以七载（即七年）为基准，显示了自己七年来的公正仲裁和调整四时的能力。他在狱市中的法官地位为他赢得了来苏的声誉。整首诗传达出作者的自信和充满豪情的氛围，展现了诗人对自己的成就感和自豪感。
《句》李忱 拼音读音参考
jù
句
hǎi yuè yàn xián tōng.
海岳宴咸通。
qī zài bǐng jūn diào sì xù, yī fāng yù shì huò lái sū.
七载秉钧调四序，一方狱市获来苏。
“海岳宴咸通”平仄韵脚
拼音：hǎi yuè yàn xián tōng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:51:38
这首诗词啊，一开篇就给人一种气势磅礴的感觉。“海岳宴咸通”，这五个字就像一幅画卷在我眼前展开。海岳，天地之大；宴，聚集；咸通，无所不至。这画面感，简直了！
接下来两句，“七载秉钧调四序，一方狱市获来苏”，更是让人浮想联翩。七载，七年时间；秉钧，掌握大权；调四序，调和四季。这一方狱市，是指一个地方的法律和市场；获来苏，获得新生。这七年里，作者似乎在描述一个掌权者如何治理一方，使得这个地方焕然一新。
我读到这里，不禁在想，这掌权者是谁？是作者自己吗？还是他心中的理想人物？这地方又是哪里？是作者的故乡，还是他心中的乌托邦？
这诗词啊，就像一杯陈年老酒，越品越有味道。每一句都充满了深意，让人忍不住去揣摩，去思考。这作者，真是个高手，短短几句，就勾勒出了一个宏大的场景，让人仿佛置身其中。
我个人觉得，这诗词不仅仅是在赞美一个掌权者的功绩，更是在表达一种对和谐社会的向往。这作者，心里装的是天下，是苍生。这诗词，不仅仅是在写，更是在呐喊，在呼唤。
这诗词啊，真是让人回味无穷。每一次读，都有新的感悟。这作者，真是个天才，用这么简洁的语言，表达出了这么深刻的思想。这诗词，不仅仅是艺术，更是智慧，是力量。