“仙人浩歌望我来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《怀仙歌》
仙人浩歌望我来，应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《怀仙歌》李白 翻译、赏析和诗意
诗词：《怀仙歌》
一鹤东飞过沧海，
放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来，
应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊，
自馀嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去，
我欲蓬莱顶上行。
中文译文：
一只鹤儿东飞越过沧海，
自由自在无所羁绊。
仙人慷慨地期望我前来，
应该攀爬玉树长相伴。
尧舜的故事不值得惊叹，
除此之外的喧嚣可以漠视。
巨大的鳌龟不必跟随去往三山，
我想要去蓬莱山的山顶行走。
诗意和赏析：
这首诗以李白对仙境的向往和追求为主题，表达了诗人渴望超脱尘世束缚、寻求真正的自由与美好的心愿。诗中的东飞一鹤象征着诗人自我追求与升华的过程，沧海则象征着无边无际的世界。诗人的心境则放浪不羁，自由散漫，不为束缚所困。仙人浩歌寓意着仙境之地对他们的迎接，而玉树则象征着白茫茫的云霄，令人心生向往。
在诗人看来，尧舜之事已经不值得惊讶和畏惧，他已经超越了这些人世喧嚣的事物，达到了另一个境界。至于巨鳌和三山，他并不追求它们的名利和地位，而是向往蓬莱山的山顶，追求更高更美好的境界。
整首诗以清新畅快、豪放不羁的语言表达了诗人对于自由和美好境界的向往，展示了他积极向上、追求卓越的精神风貌。同时也反映了李白个人豪放追梦的个性特点，以及对自然、仙境的向往和崇拜。
《怀仙歌》李白 拼音读音参考
huái xiān gē
怀仙歌
yī hè dōng fēi guò cāng hǎi, fàng xīn sǎn màn zhī hé zài.
一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在。
xiān rén hào gē wàng wǒ lái,
仙人浩歌望我来，
yīng pān yù shù zhǎng xiàng dài.
应攀玉树长相待。
yáo shùn zhī shì bù zú jīng, zì yú xiāo xiāo zhí kě qīng.
尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻。
jù áo mò dài sān shān qù, wǒ yù péng lái dǐng shàng xíng.
巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行。
“仙人浩歌望我来”平仄韵脚
拼音：xiān rén hào gē wàng wǒ lái平仄：平平仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:08:35
哎哟，读李白的诗啊，总有种跟着他上天入地的感觉。这首《怀仙歌》开头两句就给我整懵了——"一鹤东飞过沧海，放心散漫知何在"，这鹤飞得潇洒是真潇洒，但"放心散漫"四个字又透着股漫无目的的迷茫。这时候你可能会想，李白这哥们儿到底是要修仙还是想躺平啊？再往下看，"仙人浩歌望我来"里那个"应攀玉树长相待"，突然就支棱起来了，感觉他站在云端跟仙人喊话："等我啊！别急着下班！"这转折真是典型的老李风格，丧着丧着突然又燃了。
中间那两句"尧舜之事不足惊，自馀嚣嚣直可轻"简直狂到没边了。尧舜是谁？那可是儒家眼里的圣人天花板啊！结果李白直接甩出个"不足惊"，还顺带把其他俗世纷争都划入"直可轻"的范畴。说实话，这种目空一切的态度，搁现在估计得被骂凡尔赛，但放在老李身上就是浑然天成的仙气儿。这时候我就在想，他到底是真看透了，还是借着修仙的由头发泄职场不得志？毕竟历史上这位谪仙人可是个被现实暴捶过的理想主义者。
最后两句"巨鳌莫戴三山去，我欲蓬莱顶上行"直接把我整乐了。别人求仙都老老实实等着仙人来接，他倒好，直接让巨鳌别动他的蓬莱山，非要自己爬上去。这不就是典型的李白式叛逆吗？读到这里突然明白了，整首诗就像个神仙版的公路电影——前半段迷路，中间怼天怼地，最后非得自己开辟新航线。这种既想超脱又舍不下存在感的拧巴劲儿，反而让诗句里透着股活生生的真实感。要我说啊，李白写这诗的时候，可能自己都分不清是在修仙还是在跟世界赌气呢。