“误入枯桑里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《树中草》
客土植危根，逢春犹不死。
草木虽无情，因依尚可生。
如何同枝叶，各自有枯荣。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
树中草翻译及注释
翻译
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
注释
①客土：异地的土壤。
②危根：入地不深容易拔起的根。
树中草简析
《树中草》，乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里，诗人抒发了世人命运飘忽不定的郁闷之情。《树中草》李白 拼音读音参考
shù zhōng cǎo
树中草
niǎo xián yě tián cǎo, wù rù kū sāng lǐ.
鸟衔野田草，误入枯桑里。
kè tǔ zhí wēi gēn, féng chūn yóu bù sǐ.
客土植危根，逢春犹不死。
cǎo mù suī wú qíng, yīn yī shàng kě shēng.
草木虽无情，因依尚可生。
rú hé tóng zhī yè, gè zì yǒu kū róng.
如何同枝叶，各自有枯荣。
“误入枯桑里”平仄韵脚
拼音：wù rù kū sāng lǐ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:20:38
哎，这首诗读起来像在讲一个特别倔强的生命故事。开头那句“鸟衔野田草，误入枯桑里”，画面感太强了——一只鸟叼着根野草，结果不小心把草掉进干枯的桑树洞里。这哪里是普通的意外？根本就是命运随手一抛，把脆弱的东西丢进更荒凉的环境里嘛！
但接下来的转折真叫人心里一颤：“客土植危根，逢春犹不死。”这株草硬是在不属于自己的土壤里扎了根，等到春天居然活了下来。你品，你细品——这哪是写植物啊？分明在说那些被时代洪流裹挟的小人物，被随便丢到哪个犄角旮旯，照样能憋着口气往上长。不过诗人马上又泼了盆冷水：“草木虽无情，因依尚可生。”说得特现实，植物没感情都能靠互相依存活着，可人呢？
最绝的是结尾两句：“如何同枝叶，各自有枯荣。”同一根枝上的叶子，有的蔫了有的鲜亮，这不就是赤裸裸的人生真相吗？我们总以为命运共同体就该同甘共苦，可现实是亲兄弟都可能一个飞黄腾达一个穷困潦倒。这种反差感让我想起现在刷屏的“同龄人焦虑”——明明都在同一片天空下，怎么就有人早早开花有人迟迟不结果呢？
说实话，这诗搁现在看都不过时。它戳破了所有温情脉脉的幻想，告诉你生存本来就是场随机性极强的游戏。但奇妙的是，那种“枯桑里的野草精神”又莫名给人力量——管他什么破环境，先扎根再说，谁知道下一个春天会不会轮到咱开花呢？这种既清醒又倔强的调调，简直像给当代社畜打的一针强心剂。