“山响催茶候”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
李师中
李师中的简介
李师中（1013-1078）字诚之，楚丘（今山东曹县）人，徙居郓（今山东郓城），宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》，词存《菩萨蛮》一首。...[李师中的诗词]《句》李师中 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代李师中的诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山响催茶候，
梅蒸熟荔天。
诗意：
这首诗描绘了山谷回响的声音催促人们沏茶，同时表达了梅花开放和荔枝成熟的喜悦之情。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的山野景象。第一句“山响催茶候”通过“山响”一词形象地描绘出山谷回响的声音，传递出一种自然宁静的感觉。声音催促人们沏茶，暗示着时间的流逝，人们在静享山野之美的同时，也在品味生活的瞬息之间。
第二句“梅蒸熟荔天”则以梅花和荔枝作为意象，展现了春天的到来和水果成熟的景象。梅花在中国文化中常常被赞美为坚强、清雅的象征，而荔枝则象征着丰收和甜美。通过将这两种不同的植物相连结合，诗人传递了一种喜悦和希望的情感。
整首诗以简约的语言表达了生活中美好的瞬间，展示了自然界的变化和季节的流转。通过对山谷回响声音和花果成熟景象的描绘，诗人以细腻的笔触勾勒出了大自然的美妙和人们对自然的热爱。这首诗以其简洁而意味深长的表达方式，使读者在阅读中感受到了诗人对生活的独特感悟，同时也引发了读者对大自然和人生的深思。
《句》李师中 拼音读音参考
jù
句
shān xiǎng cuī chá hòu, méi zhēng shú lì tiān.
山响催茶候，梅蒸熟荔天。
“山响催茶候”平仄韵脚
拼音：shān xiǎng cuī chá hòu平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 19:53:34