“君王重恩信”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王昭君》文同 翻译、赏析和诗意

《王昭君》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几岁后宫尘，
今朝绝国春。
君王重恩信，
不欲遣他人。

诗意：
这首诗词描述了王昭君的境遇。她已经在宫廷中度过了几年，现在春天来临了，她却不能回国，与君王分离。君王对她的宠爱和承诺如此重要，以至于他不愿意派遣其他人代替她。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了王昭君的悲凉遭遇，通过描述她在宫廷中度过的岁月和无法回国的心情，表达了她的无奈和忧愁。诗人通过使用几个简短的词语，勾勒出了一个动人的画面，使读者能够感受到王昭君的孤独和无助。

诗中提到的“后宫尘”指的是王昭君在宫廷中度过的日子，暗示她已经在宫廷中度过了很长时间，受到了尘世的熏陶和纷扰。而“绝国春”则揭示了她无法回到故乡的痛苦，错过了与家人和故乡共度春天的时光。

诗中的“君王重恩信”表达了王昭君对君王的感激之情，君王对她的宠爱和承诺让她无法离开。这种表达体现了她的忠诚和对君王的依赖。

整首诗词虽然简短，但通过情感的抒发和形象的描绘，传达出了王昭君的悲伤和无奈，使读者能够体味到她在宫廷中的困境和心境。这首诗词以简约的语言表达了复杂的情感，令人深思。

《王昭君》文同 拼音读音参考

wáng zhāo jūn
王昭君

jǐ suì hòu gōng chén, jīn zhāo jué guó chūn.
几岁后宫尘，今朝绝国春。
jūn wáng zhòng ēn xìn, bù yù qiǎn tā rén.
君王重恩信，不欲遣他人。

“君王重恩信”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 00:30:39