“翠辇不曾过”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
令狐楚
令狐楚的简介
令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。...[令狐楚的诗词]《思君恩》令狐楚 翻译、赏析和诗意
《思君恩》诗词的中文译文如下：
小苑莺歌歌，
长门蝶舞多。
眼看春又去，
翠辇不曾过。
诗意和赏析：
这首诗词出自唐代诗人令狐楚之手，通过描绘春天的景象，表达了诗人思念远方的君主的情感。
诗的前两句写道：“小苑莺歌歌，长门蝶舞多。”这里描述了春天的美景。小苑中的黄莺在歌唱，长门处的蝴蝶也翩翩起舞。这些形象绘制出了生机勃勃的春天景象，展现了大自然的美丽和活力。
接下来的两句写道：“眼看春又去，翠辇不曾过。”这里表达了诗人思念君主的深情。诗人看着春天逝去，却没有见到君主的翠辇（古代君王的华丽车驾）经过。这里的春天象征着君主的归来，而翠辇的缺席则体现了诗人思念的无奈和失落。诗人通过这种表达，表明他对君主的思恋之情。
整首诗词既描绘了春天的美景，又抒发了诗人思念君主的感情。通过简洁而生动的描写，诗人成功地表达出了他对君主的忠诚和思恋之情，使诗词充满了浓郁的感伤和思乡之意。
《思君恩》令狐楚 拼音读音参考
sī jūn ēn
思君恩
xiǎo yuàn yīng gē gē, cháng mén dié wǔ duō.
小苑莺歌歌，长门蝶舞多。
yǎn kàn chūn yòu qù, cuì niǎn bù céng guò.
眼看春又去，翠辇不曾过。
“翠辇不曾过”平仄韵脚
拼音：cuì niǎn bù céng guò平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:09:53