“山城枕江流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高山寺》憨山大师 翻译、赏析和诗意

《高山寺》是明代憨山大师创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高山寺，山城枕江流，
梵刹云中起。
钟鸣万户开，
人在莲华里。

诗意：
这首诗词描绘了一个名为高山寺的场景。诗中提到，这座寺庙坐落在山城之中，靠近一条流淌的江河。整个寺庙宛如云中的佛塔一般，巍峨壮丽。当钟声响起时，万户门户敞开，人们如同身处美丽的莲花之中。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了高山寺的景色和氛围。首句"山城枕江流"描绘了这座寺庙坐落在山城之中，临近江流的景象，使人感受到了山水相依的宁静。接着，"梵刹云中起"一句表达了寺庙宛如云中的佛塔一般，给人以庄严肃穆的感觉。随后，"钟鸣万户开"描绘了钟声响起时，寺庙内外的门户敞开，给人以庄重而庄严的气氛。最后一句"人在莲华里"则表达了人们在这座美丽寺庙中的宁静和净化，如同身处莲花之中一样。

整首诗词通过描写寺庙的景象和氛围，营造出一种宁静、庄严的感觉。诗人运用简练的语言，将自然景色与人文情感相结合，使读者在阅读中感受到一种超脱尘世的境界。这首诗词展示了憨山大师对寺庙和修行之地的赞美，同时也寄托了对人们内心净化、追求宁静的美好愿望。

《高山寺》憨山大师 拼音读音参考

gāo shān sì
高山寺

shān chéng zhěn jiāng liú, fàn chà yún zhōng qǐ.
山城枕江流，梵刹云中起。
zhōng míng wàn hù kāi, rén zài lián huá lǐ.
钟鸣万户开，人在莲华里。

“山城枕江流”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 20:45:46