“四座推文举”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送张参明经举兼向泾州觐省》
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...[孟浩然的诗词]
送张参明经举兼向泾州觐省注释
①张参:父张朏，开元中为泾州别驾。朏为柬之之侄，襄阳人。说详《全唐诗人名考证》。明经举:参加明经科考试。泾州:治所在今甘肃径川县北。觐省:拜望父母。②彩衣:同“采衣”。《仪礼·士冠礼》:“将冠者采衣纷在房中南面”。注:“采衣，未冠者所服”。
③承欢:指侍奉父母。
④孝廉:应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试，称岁贡。
《送张参明经举兼向泾州觐省》孟浩然 拼音读音参考
sòng zhāng cān míng jīng jǔ jiān xiàng jīng zhōu jìn shěng
送张参明经举兼向泾州觐省
shí wǔ cǎi yī nián, chéng huān cí mǔ qián.
十五彩衣年，承欢慈母前。
xiào lián yīn suì gòng, huái jú xiàng qín chuān.
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
sì zuò tuī wén jǔ, zhōng láng xǔ zhòng xuān.
四座推文举，中郎许仲宣。
fàn zhōu jiāng shàng bié, shuí bù yǎng shén xiān.
泛舟江上别，谁不仰神仙。
“四座推文举”平仄韵脚
拼音：sì zuò tuī wén jǔ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:38:20
哎，这首诗读起来有种既热闹又寂寞的劲儿，你说怪不怪？开头两句"十五彩衣年，承欢慈母前"直接把人拽进画面里——这不就是那个穿着花衣裳在老妈跟前撒娇的少年郎嘛！古人用"彩衣"这词儿真绝，既点出年龄又暗含老莱子彩衣娱亲的典故，可别以为人家只会当妈宝男。
中间四句像走马灯似的，刷刷刷亮出各种历史人物。孝廉岁贡是正经科举路子，"怀橘向秦川"冷不丁又甩出个陆绩怀橘的孝道梗。最逗的是"四座推文举，中郎许仲宣"，孔融和王粲两个东汉名士被拉来当夸人工具，这小伙子怕不是要上天？不过说真的，这么密集用典搁现在容易劝退读者，但搁唐朝那可是妥妥的彩虹屁高级模板。
最后两句突然转场到江边送别，"泛舟江上别，谁不仰神仙"这收尾真让人心里咯噔一下。前面使劲儿夸的劲儿全化作了目送远去的怅然，神仙似的少年郎终究要踏入江湖。这种从热闹到寂寥的转折，像极了我们每次参加完同学聚会，散场时站在路灯下的那种恍惚。
要我说啊，这诗就像个精巧的多宝格，典故镶得满满当当，可仔细琢磨又透着真情实感。现在人写诗总爱直给，倒少了这种耐嚼的劲儿。不过话说回来，要是没有注释，多少读者能get到"怀橘"这些梗呢？文化断层这事儿，还真是古今同慨啊。