“叹甚二疏贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠刘讽》苏涣 翻译、赏析和诗意

《赠刘讽》是苏涣创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
林下人归少，
君归不待年。
能令两蜀士，
叹甚二疏贤。

诗意：
这首诗词是苏涣送给刘讽的赠诗，表达了对刘讽的敬佩和思念之情。诗中描述了林下的普通人归家的时候年纪尚轻，而君主归来却不等待岁月的流逝。刘讽的才华和德行使得两国的士人都为之惋惜，深感这二位杰出的贤人的离世是多么的遗憾。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对刘讽的钦佩和惋惜之情。首句“林下人归少”，描绘了一个普通人年纪尚轻时归家的场景，用以对比下一句“君归不待年”，强调君主归来的迫不及待。这种对时间的对比，暗示了刘讽早逝的遗憾和不完整感。

接着，诗人用“能令两蜀士”来形容刘讽的才华和品德，表达了他对刘讽的敬佩之情。蜀指的是刘讽的出生地蜀地，而“两蜀士”则代表了广大的学士和文人，他们对刘讽的才华和德行无不感叹和敬仰。

整首诗词情感真挚，表达了作者对刘讽的敬佩和思念之情。通过简洁而富有意境的语言，展现了对刘讽早逝的遗憾和对其才华和品德的称赞。这首诗词既表现了诗人的感慨和思念之情，也展现了对刘讽的美好评价，具有一定的艺术价值。

《赠刘讽》苏涣 拼音读音参考

zèng liú fěng
赠刘讽

lín xià rén guī shǎo, jūn guī bù dài nián.
林下人归少，君归不待年。
néng lìng liǎng shǔ shì, tàn shén èr shū xián.
能令两蜀士，叹甚二疏贤。

“叹甚二疏贤”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 00:09:58