“更欲剪刀裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早梅》
少妇曾攀折，将归插镜台。
犹言看不足，更欲剪刀裁。
孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...[孟浩然的诗词]
《早梅》孟浩然 翻译、赏析和诗意
早梅
园中有早梅，年例犯寒开。
少妇曾攀折，将归插镜台。
犹言看不足，更欲剪刀裁。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《早梅》。诗人描述了自己园中的一株早开的梅花，虽然寒冷的季节不应该开花，但它有着独特的气质，早早地开放在花园中。
少妇曾经采摘了这枝梅花，想要将它插在镜台上观赏。然而，诗人觉得自己看这枝梅花的时间还不够，还想要剪下来观赏更久。
这首诗寄托了诗人对于梅花美的赞美之情。虽然处在寒冷的季节，但这株早开的梅花依然美丽动人，给人以希望和温暖的感觉。诗人想要将这种美丽的感觉延长，希望能更久地欣赏这枝梅花。
通过描写一株早开的梅花，诗人善于用简练的文字描绘出了这种美丽的气息和对于美的追求。诗中通过对于梅花的描写，传达了诗人对于美好事物的热爱和追求。
《早梅》孟浩然 拼音读音参考
zǎo méi
早梅
yuán zhōng yǒu zǎo méi, nián lì fàn hán kāi.
园中有早梅，年例犯寒开。
shào fù céng pān zhé, jiāng guī chā jìng tái.
少妇曾攀折，将归插镜台。
yóu yán kàn bù zú, gèng yù jiǎn dāo cái.
犹言看不足，更欲剪刀裁。
“更欲剪刀裁”平仄韵脚
拼音：gèng yù jiǎn dāo cái平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:40:15
哎呀，这首诗可太有意思了！开头那句"园中有早梅，年例犯寒开"就让我眼前一亮——梅花年年顶着严寒绽放，这不就像我们社畜天天被生活毒打还要硬着头皮上班吗？不过人家梅花可比我们浪漫多了，毕竟是文人墨客的心头好。
接着读到"少妇曾攀折，将归插镜台"，我脑子里突然浮现出抖音里那些家居博主插花摆拍的样子。古代少妇这波操作简直可以当vlog素材，把野趣带回家装点生活，这不就是现代人追求的"自然风"装修嘛！不过转念一想，古人没有玻璃花瓶，用铜镜台当底座倒是挺有创意的。
最绝的是后两句"犹言看不足，更欲剪刀裁"，这不活脱脱现代人的强迫症吗？就像我买了新衣服非要改个袖口，种多肉非得修成球形。少妇对自然美的这种"精加工"欲望，简直是人类控制欲的完美写照。梅花要是会说话，估计得抗议："老娘冒着零下十度开花，你就不能让我自然美吗？"
不过仔细想想，这种对美的极致追求倒也挺动人的。就像现在流行的手作文化，人们总想给自然之物打上自己的烙印。只是有时候，过分雕琢反而失了本真。这首诗妙就妙在用剪刀这个日常物件，把人类干预自然的那点小心思刻画得入木三分。
总的来说，这首诗就像个精巧的微距镜头，把生活琐事拍出了哲学意味。从冒寒开花的自然奇观，到主妇插花的烟火日常，再到剪刀修剪的微妙心理，层层递进间把人与自然的关系聊得透透的。读着读着，突然觉得窗台上的绿植都不香了——要不我也去小区折支梅花？哎别，物业要罚款的！