“繁云低远岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《野次喜雪》
繁云低远岫，飞雪舞长空。
赋象恒依物，萦回屡逐风。
为知勤恤意，先此示年丰。
李隆基的简介
唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。...[李隆基的诗词]
《野次喜雪》李隆基 翻译、赏析和诗意
《野次喜雪》是唐代皇帝李隆基所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
拂曙辟行宫，
晨光照亮行宫，
寒皋野望通。
远山草木皆可见。
繁云低远岫，
浓密的云层低垂在高山之上，
飞雪舞长空。
飞舞的雪花在广阔的天空中翩翩起舞。
赋象恒依物，
写景永远依托于自然界，
萦回屡逐风。
笔调往复，像在随风起舞。
为知勤恤意，
表达了笃志励志、勉励自己的心情，
先此示年丰。
先此意味着开了个头，希望迎来丰收。
诗意：
这首诗以对美丽雪景的赞美来扬示自己对国家的关注和关怀。诗中的行宫、寒皋野、岫、云、风、雪等景物被描写得生动、形象，展现了诗人对自然美的热爱和感慨。通过这些景物的描绘，诗人表达了自己对积极向上的心情的追求，表达了希望国家兴旺发达、社稷安定的愿望。
赏析：
整首诗以描绘冬天的雪景为主题，运用了大量的自然景物描绘，以及对自然景观的赞美来表达自己的情感和寄托自己的希望。诗中使用了大量的对比手法，如拂曙与行宫、寒皋野望与通、繁云与岫、飞雪与长空等，使诗意更加丰富。通过这些手法，诗人将自然景物与自身的情感融合在一起，表达了自己对事业兴旺和美好未来的向往。诗意深沉、含蓄，寄托了作者以皇帝的身份对国家富强和人民福祉的殷切关怀之情，具有一定的社会意义和深远的思考。
《野次喜雪》李隆基 拼音读音参考
yě cì xǐ xuě
野次喜雪
fú shǔ pì xíng gōng, hán gāo yě wàng tōng.
拂曙辟行宫，寒皋野望通。
fán yún dī yuǎn xiù, fēi xuě wǔ cháng kōng.
繁云低远岫，飞雪舞长空。
fù xiàng héng yī wù, yíng huí lǚ zhú fēng.
赋象恒依物，萦回屡逐风。
wèi zhī qín xù yì, xiān cǐ shì nián fēng.
为知勤恤意，先此示年丰。
“繁云低远岫”平仄韵脚
拼音：fán yún dī yuǎn xiù平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:41:17
哎，这首诗读起来像是一幅自带BGM的唐朝早朝纪录片啊！开篇那句「拂曙辟行宫」直接把我拽进天还没亮透的清晨，皇帝老儿带着仪仗队浩浩荡荡出行的场景，寒风吹得人直缩脖子，但眼前开阔的荒野又让人忍不住想叉腰远眺——这画面感，说是文字版的《长安十二时辰》都不为过。
接着看中间四句，嚯，这气象局报天气呢？「繁云低远岫」活脱脱是乌云压城城欲摧的3D版，远处山尖尖都快被云层吞了。再看「飞雪舞长空」，我脑子里自动播放起《冰雪奇缘》主题曲，雪花在天空转圈圈的样子被这五个字整得明明白白。诗人还特爱玩文字魔术，「赋象恒依物」这句乍看像哲学命题，细品才发现是在说自然现象都得有物质载体，雪花得沾着树枝，云雾得绕着山转，简直是个古代理科生的观察笔记。
不过最绝的是结尾的神转折——前面还在写景，突然就跳转到「勤恤意」「示年丰」，这弯转得比秋名山车神还急。但仔细想想，这不就是古代版「瑞雪兆丰年」的彩虹屁吗？皇帝顶着风雪视察工作，诗人立马给安排上「领导辛苦啦，这场雪肯定是老天爷给您发的年终奖预告」的政治正确解读。这种强行升华的操作，跟咱们现在发朋友圈硬拗正能量的套路，隔着千年居然达成了灵魂共鸣。
整首诗就像个精心设计的Vlog，既有视觉轰炸的风景大片，又暗戳戳塞满职场生存智慧。要说有什么遗憾嘛，可能就是结尾的说教味冲淡了前头的美感，但转念一想，在皇帝眼皮底下写诗，能这么既保命又保艺术性，已经算唐朝打工人の智慧天花板了吧？