“玄云为仿髴”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
刘桢
刘桢的简介
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。...[刘桢的诗词]
《诗》刘桢 翻译、赏析和诗意
《诗》是一首出自魏晋时期的诗词，作者是刘桢。这首诗描绘了皎洁的月光和浓密的云雾，通过对自然景观的描写，寄托了诗人的情感和思想。
以下是这首诗词的中文译文：
皦月垂素光。
玄云为仿髴。
诗意和赏析：
这首诗词以简练而富有意境的语言表达了作者对自然景观的感受和抒发。首句"皦月垂素光"形象地描绘了明亮的月光洒落下来，给人以洁净、明亮的感觉。"皦"指的是洁白明亮，"垂"表示月光从高处倾泻而下，"素光"则指的是明亮的光芒。整句通过对月光的描绘，传达了作者对美好事物的追求和向往。
第二句"玄云为仿髴"则描绘了浓密的云雾。"玄云"形容云的颜色是深沉的，"为仿髴"表示云仿佛像在担负着一种重任。这句话给人以沉郁、神秘的感觉，也把诗词的氛围进一步推向了一种超脱尘俗的境界。
整首诗词通过对月光和云雾的描绘，以及对它们所引发的联想和情感的表达，展示了作者对自然和美的敏感与追求。它意味深长，给人一种超越现实、追求内心自由和纯粹的诗意。同时，这首诗词也展示了魏晋时期文人士人的意境追求和对自然景观的热爱，反映了当时文化风气的特点。
总的来说，刘桢的《诗》通过简洁而富有意境的语言和景物描写，表达了对美好事物的追求和思考，同时展示了当时文化背景下的审美情趣和诗人的感悟。
《诗》刘桢 拼音读音参考
shī
诗
jiǎo yuè chuí sù guāng.
皦月垂素光。
xuán yún wéi fǎng fú.
玄云为仿髴。
“玄云为仿髴”平仄韵脚
拼音：xuán yún wéi fǎng fú平仄：平平平仄平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 21:56:07