“桑女淮南曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《子夜春歌》
落花吹欲尽，垂柳折还长。
桑女淮南曲，金鞍塞北装。
行行小垂手，日暮渭川阳。
王翰的简介
王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。...[王翰的诗词]
《子夜春歌》王翰 翻译、赏析和诗意
中文译文：子夜春歌
春天的气息充满了满林香，春游的欢乐不能忘记。
落花向风吹散，但是垂柳却依然长长地垂下。
桑女弹奏淮南曲，金鞍装备着塞北的勇士。
一行行小娇柔的手牵着，日暮在渭川阳边。
诗意和赏析：这首诗词表达了春天的美好和生机。诗人通过描绘春天充满香气的林间景色，表达对春游的向往和不舍。落花随风飘散，但垂柳却依然长长地垂下来，展现出春天的生机与长久。桑女弹奏淮南曲，金鞍装备着塞北的勇士，展现了不同地方的不同风情和文化。诗中的行行小娇柔的手牵着，给读者带来了温暖和亲切的感觉。整首诗以春天为背景，通过描绘春天的景色和人物描写，表达了诗人对春天的向往和对生活的热爱。
《子夜春歌》王翰 拼音读音参考
zǐ yè chūn gē
子夜春歌
chūn qì mǎn lín xiāng, chūn yóu bù kě wàng.
春气满林香，春游不可忘。
luò huā chuī yù jǐn, chuí liǔ zhé hái zhǎng.
落花吹欲尽，垂柳折还长。
sāng nǚ huái nán qǔ, jīn ān sài běi zhuāng.
桑女淮南曲，金鞍塞北装。
xíng xíng xiǎo chuí shǒu, rì mù wèi chuān yáng.
行行小垂手，日暮渭川阳。
“桑女淮南曲”平仄韵脚
拼音：sāng nǚ huái nán qǔ平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:14:26
哎呦，这诗一开头就勾人啊！"春气满林香，春游不可忘"，像不像朋友圈里突然刷到的踏青美照？瞬间让人脑补出满山遍野的杏花雨、泥土香，脚底板都痒痒的想往外跑。可作者笔锋一转，"落花吹欲尽，垂柳折还长"——好家伙，这才刚说春天多美好呢，转眼就提醒你花瓣都快掉光了，这种矛盾感挠得人心痒。
中间突然蹦出"桑女淮南曲，金鞍塞北装"的时候，我筷子差点掉汤碗里。江南采桑姑娘的小调，怎么就跟塞北游牧民族的金鞍马具混搭了？仔细想想，这不就是唐代的"地球村"嘛！丝绸之路上南腔北调混着来，跟现在商场里同时放着抖音神曲和欧美流行一个道理。
最后两句最绝，"行行小垂手，日暮渭川阳"，这画面感绝了！仿佛看见夕阳把人影拉得老长，游人挥手的剪影慢慢融进暮色里。明明没写"不舍"俩字，愣是让人品出三分惆怅。就像春游返程时，看着后视镜里渐渐缩小的花海，突然有点鼻酸的感觉。
要我说这诗就像个会变脸的魔术师，前半截让你闻见青草香，中间给你看大唐风情画，最后冷不防往你心口塞团棉花。现在人写春天顶多发个九宫格，古人二十个字就能玩出这么多花样，不服不行啊！