“料得南窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
唐寅
唐寅的简介
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。...[唐寅的诗词]
《事茗图》唐寅 翻译、赏析和诗意
诗词：《事茗图》
朝代：明代
作者：唐寅
日长何所事，
茗碗自赉持。
料得南窗下，
清风满鬓丝。
中文译文：
白天漫长无聊，
自己端起茶碗。
坐在南窗下，
清风吹拂鬓发。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个人在白天无所事事的情景，作者唐寅通过描述自己端起茶碗，坐在南窗下，感受清风拂过鬓发的细腻感受，表达了一种闲适自在、悠闲惬意的心境。
诗中的"事"指的是日常的琐事，"茗碗"则代表着喝茶的行为。这种简单而平凡的事情让作者感到宁静和满足。南窗下的位置可能是指庭院或花园的南面，那里可以享受到温暖的阳光和清新的空气。清风吹拂鬓发，象征着宁静和自由的心情。
整首诗以简洁明快的语言描绘出了作者在闲暇时享受茶香和清风的场景，展示了一种追求自在、恬静生活的态度。通过细腻的描写，表达了作者对自然和生活的热爱，以及对宁静与舒适的追求。
这首诗词的意境质朴而清新，语言简洁明了，表达了作者对自由自在、静谧闲适的生活态度的追求。同时，也展示了作者对自然之美的感悟和对日常琐事的珍惜，传达出一种平和宁静的情感。
《事茗图》唐寅 拼音读音参考
shì míng tú
事茗图
rì zhǎng hé suǒ shì, míng wǎn zì lài chí.
日长何所事，茗碗自赉持。
liào dé nán chuāng xià, qīng fēng mǎn bìn sī.
料得南窗下，清风满鬓丝。
“料得南窗下”平仄韵脚
拼音：liào dé nán chuāng xià平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:47:24