“箭入弦来月样齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
《思老试壮》
试将旧日弓弯看，箭入弦来月样齐。
《思老试壮》朱元璋 翻译、赏析和诗意
《思老试壮》是明代朱元璋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
因过雕鞍见马肥，
迎风振鬃试霜蹄。
试将旧日弓弯看，
箭入弦来月样齐。
诗意：
这首诗词描述了朱元璋在马匹上的感慨和振奋。他在路上遇到了一匹健壮的马，肥壮的身体和鬃毛在风中飘扬。朱元璋决定试试他过去的弓箭技巧，拿起弓弯射出的箭矢像月亮一样挺拔。
赏析：
这首诗词以朱元璋自己的亲身经历为基础，通过描写他见到一匹马的场景，展示了他作为一位军事家和统治者的自信和雄心。诗中的马被描绘为肥壮、精神抖擞，风吹动它的鬃毛使其更加威武挺拔。这表明朱元璋在选择将要驾驭的马匹时非常挑剔和注重质量。接着，他决定展示自己过去的技艺，拿着弓弯射出的箭矢形成一条直线，如同月亮悬挂在夜空中一样美丽。这种比喻表达了朱元璋的自信和决心，他希望自己的军队和国家能够像箭矢一样直击目标，展现出力量和统一。
整首诗词以简洁明快的语言表达了朱元璋的豪情和对强大军队的渴望。通过马匹和弓箭的形象描写，诗人展示了他对力量和战争技巧的追求。这首诗词也可以被理解为朱元璋对自己统治的期望，他希望能够在国家的建设中展现出强大的领导力和决心。
《思老试壮》朱元璋 拼音读音参考
sī lǎo shì zhuàng
思老试壮
yīn guò diāo ān jiàn mǎ féi, yíng fēng zhèn liè shì shuāng tí.
因过雕鞍见马肥，迎风振鬛试霜蹄。
shì jiāng jiù rì gōng wān kàn, jiàn rù xián lái yuè yàng qí.
试将旧日弓弯看，箭入弦来月样齐。
“箭入弦来月样齐”平仄韵脚
拼音：jiàn rù xián lái yuè yàng qí平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:00:52
哎呀，这首诗真是让人眼前一亮！一开始就描绘了一个骑马的情景，马儿肥壮，迎风振鬛，蹄子踏在霜地上，那种力量感和速度感一下子就出来了。这不就是我们常说的“宝马良驹”嘛！想象一下，骑在这样的马上，那感觉，啧啧，简直了！
接着，诗人笔锋一转，提到了“旧日弓弯”，这一下子就把我们拉回到了过去。弓弯，箭入弦，月样齐，这几个词组合在一起，瞬间就勾勒出了一幅古代武士射箭的画面。那种精准、那种力量，真是让人佩服得五体投地。想想看，古代武士们，他们得多厉害，才能把箭射得这么准，这么有力！
不过，这首诗最让我觉得有意思的是，它不仅仅是描绘了一个场景，更是通过这个场景，传达了一种精神。那种勇往直前，那种不畏艰难，那种追求完美的精神。这不正是我们现代人也需要的吗？无论是工作还是生活，我们都需要这种精神，去面对挑战，去追求卓越。
我个人觉得，这首诗虽然简短，但它的内涵非常丰富。它不仅让我们看到了古代武士的风采，更让我们思考，如何在现代社会中，也能保持那种精神，那种力量。所以，这首诗，不仅仅是诗，更是一种激励，一种鞭策。它告诉我们，无论时代如何变迁，那种勇往直前的精神，永远不会过时。