“知高题柱名”的意思及全诗出处和翻译赏析
《登平望桥下作》
际海蒹葭色，终朝凫雁声。
近山犹仿佛，远水忽微明。
更览诸公作，知高题柱名。
颜真卿的简介
颜真卿（709-784，一说709-785），字清臣，汉族，唐京兆万年（今陕西西安）人，祖籍唐琅琊临沂（今山东临沂），中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。...[颜真卿的诗词]
《登平望桥下作》颜真卿 翻译、赏析和诗意
登桥试长望，望极与天平。
际海蒹葭色，终朝凫雁声。
近山犹仿佛，远水忽微明。
更览诸公作，知高题柱名。
中文译文：
登上桥试着远望，远望到极远处与天平齐平。
海的边缘蒹葭颜色浓密，终日听着凫雁的呼唤声。
近处的山仿佛就在眼前，远处的水一会儿明亮一会儿微暗。
再去看看众多文人的作品，知道他们们高居于柱名之上。
诗意：
这首诗描绘了登高望远的景象，以及登高所感受到的美景。诗人站在平望桥上远望山水，感叹大自然的广阔美丽。海的边沿簇生着茂密的蒹葭，给人一种青翠欢愉的感受。凫雁的呼唤声不断回荡在耳边，增添了一份恬静和宁静。近处的山峦仿佛就在眼前，近水处的景色明亮，而远处的水却显得微暗。最后，诗人还赞美了众多文人的作品，他们的才华高居于柱名之上。
赏析：
这首诗以朴实的语言描绘了登高望远的场景，以及由此带来的美景和感受。诗人通过描写自然景色和听到的声音，表达了对大自然的赞美和对文人们才华的敬仰。整首诗篇抒发了诗人对自然的热爱和对人文的崇尚，充满了对世界美好的渴望和追求。同时，也让人感受到诗人内心的宁静和喜悦，给读者带来一种愉悦心灵的感受。
《登平望桥下作》颜真卿 拼音读音参考
dēng píng wàng qiáo xià zuò
登平望桥下作
dēng qiáo shì zhǎng wàng, wàng jí yǔ tiān píng.
登桥试长望，望极与天平。
jì hǎi jiān jiā sè, zhōng cháo fú yàn shēng.
际海蒹葭色，终朝凫雁声。
jìn shān yóu fǎng fú, yuǎn shuǐ hū wēi míng.
近山犹仿佛，远水忽微明。
gèng lǎn zhū gōng zuò, zhī gāo tí zhù míng.
更览诸公作，知高题柱名。
“知高题柱名”平仄韵脚
拼音：zhī gāo tí zhù míng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:15:38
这诗一开篇就让我有种「豁然开朗」的感觉——站在桥上极目远眺，视线竟能直抵天际线，这种扑面而来的空间感瞬间把人拽进了开阔的山水画卷里。仔细咂摸前两联，诗人真是调动了全身感官在作画：眼睛追着芦苇荡的苍青色一路蔓延到海平面，耳朵里灌满了野鸭大雁此起彼伏的啼鸣，恍惚间连拂面的江风都带着咸湿气息。
中间两联的对比特别有意思。远处的山影朦朦胧胧像水墨洇染，近处的水波却突然闪着碎银似的光——这种虚实相生的手法，像极了咱们用手机对焦时远近景切换的体验。最妙的是「忽微明」这个细节，仿佛诗人举着望远镜观察时，恰巧捕捉到阳光穿透云层的瞬间，那种偶然得之的惊喜感跃然纸上。
不过结尾转折倒是让人有点意外。前面大段铺陈自然风光，最后突然转到文人雅集的场景。仔细想想，这或许正是唐代文人诗的特质——他们总要在山水间寻得精神共鸣。就像咱们现在拍了美景发朋友圈，总忍不住配上几句感慨。诗人说「看看前辈们的题咏，才知自己写不出更绝的句子」，这谦虚里其实藏着点小骄傲：能参与这场文学雅集，本身已是荣幸。
说实话，这首诗最打动我的不是技巧，而是那份真实感。站在桥上的视角转换、光影的细微变化，都像极了我们旅游时举着相机四处取景的状态。当他说「望极与天平」时，我仿佛看到千年前的诗人正踮着脚伸长脖子，和我们现代人打卡网红观景台时的模样并无二致。这种穿越时空的共情，或许才是诗歌最迷人的地方吧。