“暮看临海泊来船”的意思及全诗出处和翻译赏析
《闻人岭南郊行》
陆行尽服岚霞气，水宿频吞虬蜃涎。
晨仰际峰观拥日，暮看临海泊来船。
信知百越风尘异，黑发人居不待年。
《闻人岭南郊行》朱元璋 翻译、赏析和诗意
《闻人岭南郊行》是明代朱元璋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
极目山云杂晓烟，
女萝遥护岭松边。
陆行尽服岚霞气，
水宿频吞虬蜃涎。
晨仰际峰观拥日，
暮看临海泊来船。
信知百越风尘异，
黑发人居不待年。
诗意：
这首诗词描绘了明代皇帝朱元璋在岭南地区郊外行走的景象。朱元璋在行走过程中，远远望见山上的云雾和早晨的烟雾交织在一起。他还看到女子在岭上守护着松树。陆地上的行人被薄雾和霞光所笼罩，而水中则频繁出现奇特的景象，如龙卷风和虹霓。清晨，他仰望远处的山峰，观赏太阳的升起；傍晚，他观看着海边停靠的船只。朱元璋相信百越地区的风土人情与中原地区有所不同，当地的居民不受时间的束缚，长寿而健康。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景色，展示了岭南地区的风光和独特之处。朱元璋以诗意的方式表达了自己对这片土地的喜爱和对当地人民的敬意。诗中运用了丰富的意象和形容词，如“山云杂晓烟”、“岭松”、“岚霞气”、“虬蜃涎”等，以生动形象的语言描绘了大自然的景象。同时，通过描写清晨和傍晚的景色，展示了自然界的变化和美妙。朱元璋还通过对当地人民的赞美，表达了对百越地区的敬重和对不同文化的包容。整首诗词抒发了作者对自然景色和人文风情的热爱，展现了朱元璋作为文人皇帝的情怀和视野。
《闻人岭南郊行》朱元璋 拼音读音参考
wén rén lǐng nán jiāo xíng
闻人岭南郊行
jí mù shān yún zá xiǎo yān, nǚ luó yáo hù lǐng sōng biān.
极目山云杂晓烟，女萝遥护岭松边。
lù xíng jǐn fú lán xiá qì, shuǐ sù pín tūn qiú shèn xián.
陆行尽服岚霞气，水宿频吞虬蜃涎。
chén yǎng jì fēng guān yōng rì, mù kàn lín hǎi pō lái chuán.
晨仰际峰观拥日，暮看临海泊来船。
xìn zhī bǎi yuè fēng chén yì, hēi fā rén jū bù dài nián.
信知百越风尘异，黑发人居不待年。
“暮看临海泊来船”平仄韵脚
拼音：mù kàn lín hǎi pō lái chuán平仄：仄仄平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:56:06
这首诗，真是让人眼前一亮。开篇就是一幅壮丽的山景，极目远眺，山与云交织，晨雾缭绕，仿佛置身仙境。女萝轻抚着岭边的松树，那种静谧与生机，让人不禁屏住呼吸。陆地上行走的人们，身上似乎都沾染了岚霞的气息，水边过夜时，又仿佛吞下了虬蜃的涎水，神秘感扑面而来。
晨起时，诗人仰望高峰，看着太阳缓缓升起，那种壮观的景象，仿佛能让人忘却一切烦恼。傍晚时分，临海之处，船只泊来，海天一色，宁静与喧嚣交织，生活气息浓厚。百越之地，风土人情与中原大不相同，黑发人居于此，岁月仿佛在这里停滞，不需要等待年岁的流逝。
这首诗，让我感受到了一种超脱尘世的美。诗人用细腻的笔触，描绘了山、云、海、船，还有那些生活在其中的人们。每一句都充满了画面感，仿佛一幅幅画卷在眼前展开。我特别喜欢那种晨起观日、暮看泊船的感觉，仿佛时间在这里变得缓慢，生活也变得简单而纯粹。
读这首诗，我仿佛也置身于那片山水之间，感受着自然的呼吸，体会着生活的节奏。它让我意识到，生活中不仅有忙碌与奔波，还有那些值得停下脚步去欣赏的美好。或许，我们都需要这样的一首诗，来提醒我们，生活中那些被忽略的风景，其实一直都在。