“鸡叫一声撅一撅”的意思及全诗出处和翻译赏析
《金鸡报晓》
三声唤出扶桑日，扫尽残星与晓月。
《金鸡报晓》朱元璋 翻译、赏析和诗意
《金鸡报晓》是一首明代朱元璋的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鸡叫一声撅一撅，
鸡叫两声撅两撅。
三声唤出扶桑日，
扫尽残星与晓月。
诗意：
这首诗以金鸡报晓为题材，表达了朱元璋对黎明时分鸡鸣的描绘。诗人通过描述鸡鸣的声音和次数，向读者展示了鸡叫声逐渐增多，最终迎来了黎明的景象。朱元璋借助这一自然景象，象征着新的一天的开始，代表着希望与活力。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对黎明的渴望和对新一天的期待。通过描写鸡鸣声的逐渐增多，诗人巧妙地表达了时间的推移和黎明的到来。起初，鸡只发出一声鸣叫，随后增加到两声，最后达到三声，这种声音的增加与夜晚的消逝形成鲜明的对比。这种对比使得黎明的到来变得更加鲜明、生动。诗中的“扶桑日”是指太阳升起的时候，意味着新的一天开始。而“扫尽残星与晓月”则暗示着夜晚的结束和新的一天的来临。
诗词通过简洁的语言和生动的意象，将黎明时分的景象描绘得淋漓尽致。朱元璋巧妙地运用了鸡鸣声的变化和黎明的符号，表达了对新一天的期待和希望。整首诗词给人以清晨的宁静和希望的氛围，使读者感受到了黎明带来的新的开始和无限可能性。
《金鸡报晓》朱元璋 拼音读音参考
jīn jī bào xiǎo
金鸡报晓
jī jiào yī shēng juē yī juē, jī jiào liǎng shēng juē liǎng juē.
鸡叫一声撅一撅，鸡叫两声撅两撅。
sān shēng huàn chū fú sāng rì, sǎo jǐn cán xīng yǔ xiǎo yuè.
三声唤出扶桑日，扫尽残星与晓月。
“鸡叫一声撅一撅”平仄韵脚
拼音：jī jiào yī shēng juē yī juē平仄：平仄平平平平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:43:13
这首诗，乍一看，有点意思。鸡叫一声撅一撅，鸡叫两声撅两撅。感觉像是在描述鸡打鸣的动作，挺形象的。不过，读到后面两句，三声唤出扶桑日，扫尽残星与晓月，突然就有点升华了。扶桑日，残星，晓月，这些词儿一出来，画面感立马就出来了，感觉像是鸡叫声把太阳叫出来了，把星星和月亮都赶走了。
这首诗，怎么说呢，挺有节奏感的。前面两句像是在铺垫，后面两句一下子就拔高了。鸡叫三声，太阳就出来了，这鸡是不是有点太神了？哈哈，不过诗歌嘛，夸张一点也正常。关键是，这种从日常小事里提炼出大道理的手法，挺有意思的。
我觉着，这首诗可能不仅仅是在说鸡叫，也许是在说一种力量，一种能改变世界的力量。鸡叫声能把太阳叫出来，那是不是在说，只要我们有足够的决心和力量，就能改变现状，迎来新的开始？这个解读，可能有点深了，但诗歌嘛，本来就是见仁见智的东西。
总的来说，这首诗挺有意思的。从鸡叫到太阳升起，从日常到宏大，这种转换挺自然的。读起来也朗朗上口，挺有节奏感的。诗歌嘛，有时候就是这样，简单几句，就能让人回味无穷。这首诗，我觉得，值得多读几遍，说不定每次读，都能有新的感悟。