“围坐牛医卜肆翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《村舍书事》
时节杯盘来往熟，朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦，妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事，客归自策读书功。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《村舍书事》陆游 翻译、赏析和诗意
《村舍书事》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
纸窗百衲地炉红，
围坐牛医卜肆翁。
时节杯盘来往熟，
朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦，
妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事，
客归自策读书功。
诗意：
这首诗描绘了一个乡村书斋里的景象。纸窗上贴满了百衲，地上的火炉烧得红红的。牛医和卜肆翁围坐在一起。在这个时节，杯盘来来往往，大家已经很熟悉。无论是早晨还是下午，盐和酪都是常见的食物。男子们共同结合在一起进行春耕，妇女们在夜晚相互呼唤，一起做夜间的织布工作。只有老子颓然地最无所事事，客人离去后自己策划着读书的功课。
赏析：
这首诗以写实的手法展现了宋代乡村生活的一幕。诗中所描述的场景朴实而真实，给人一种亲切和温馨的感觉。纸窗上贴满了百衲，显示了贫困的农家的朴素环境。地上的火炉烧得红红的，暖意融融，给人一种温暖和舒适的感觉。
牛医和卜肆翁围坐在一起，显示了乡村里人们的闲暇生活，大家相互交流，相互娱乐。诗中提到的时节杯盘来往熟，朝晡盐酪有无通，揭示了乡村人民的日常生活，早晚用餐的简单而丰盛。男子们共同结合春耕，妇女们夜晚一起织布，展现了乡村劳动的团结和互助精神。
诗的最后两句表达了诗人的心境。老子颓然最无事，客归自策读书功，诗人形容自己颓然无所事事，客人离去后，他独自策划着读书的功课。这种心境表达了诗人对于知识的渴望和对于内心寂寞的反思。
整首诗以平实、真实的笔触刻画了乡村生活的细节，展现出淳朴、团结和朴素美的一面。它既有对乡村生活的描摹，又有对诗人内心世界的反思，给人一种亲切而动人的感受。
《村舍书事》陆游 拼音读音参考
cūn shè shū shì
村舍书事
zhǐ chuāng bǎi nà dì lú hóng, wéi zuò niú yī bǔ sì wēng.
纸窗百衲地炉红，围坐牛医卜肆翁。
shí jié bēi pán lái wǎng shú, cháo bū yán lào yǒu wú tōng.
时节杯盘来往熟，朝晡盐酪有无通。
nán dīng gòng jié chūn gēng ǒu, fù nǚ xiāng hū yè jī tóng.
男丁共结春耕耦，妇女相呼夜绩同。
lǎo zi tuí rán zuì wú shì, kè guī zì cè dú shū gōng.
老子颓然最无事，客归自策读书功。
“围坐牛医卜肆翁”平仄韵脚
拼音：wéi zuò niú yī bǔ sì wēng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:05:02
哎呀，这首诗读起来像是一幅热气腾腾的农村生活速写！开头一句“纸窗百衲地炉红”直接把人拽进那个补丁摞补丁的纸窗屋里，炉火烤得通红，周围坐着牛医、算卦老头儿——这画面太有烟火气了，感觉都能闻到柴火味儿。
第二联“时节杯盘来往熟，朝晡盐酪有无通”真是把邻里关系写绝了。谁家缺盐少醋了，喊一嗓子就能借到，逢年过节串门子送吃食，这哪是邻居啊，简直就是穿一条裤子的交情。不过细想想，这种“互通有无”背后，藏着多少生存的艰辛啊？盐酪这种基础物资都要互相接济，日子怕是过得紧巴巴的。
最妙的是后边两联的对比。男人们搭伙耕地，妇女们熬夜纺线，全村忙得脚打后脑勺，唯独诗人自己瘫在角落，等客人走了才装模作样翻书。这“颓然最无事”的老子形象，既像是自嘲混日子，又暗戳戳透出点读书人的优越感——你看大伙儿都在为生计奔波，就我能偷闲读书呢！这种矛盾心态特别真实，谁还没个既要融入集体、又想保持个性的纠结时候？
整首诗像锅杂粮粥，粗粝里透着温饱的满足感。但仔细咂摸，字缝里还藏着读书人的小清高。要我说啊，这种接地气又不失文人味的写法，可比那些端着架子的田园诗有意思多了！