“入阵破骄虏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠裴将军》
战马若龙虎，腾凌何壮哉。
将军临八荒，烜赫耀英材。
剑舞若游电，随风萦且回。
登高望天山，白云正崔巍。
入阵破骄虏，威名雄震雷。
一射百马倒，再射万夫开。
匈奴不敢敌，相呼归去来。
功成报天子，可以画麟台。
颜真卿的简介
颜真卿（709-784，一说709-785），字清臣，汉族，唐京兆万年（今陕西西安）人，祖籍唐琅琊临沂（今山东临沂），中国唐代书法家。 唐代中期杰出书法家。他创立的“颜体”楷书与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称“楷书四大家”。...[颜真卿的诗词]
《赠裴将军》颜真卿 翻译、赏析和诗意
赠裴将军
大君治理天下，勇猛的将军镇守九州。战马奔腾如龙虎，威势何等壮丽。将军统领八方军队，威风凛凛，才华出众。剑舞时犹如游动的电光，随风飞舞回旋。登高望见天山，白云在高峰上飘扬。将军率军进入战阵，击溃骄傲的敌人，威名声震如雷鸣。一箭射倒百匹马，再射万夫难开。匈奴不敢与之抗争，彼此相呼着返回。功勋完成后，向天子报告，可以画出麒麟台来庆祝。
这首诗赞美了裴将军的英勇和威猛，描述了他在战场上的英勇表现和卓越战术。诗中运用了许多形象生动的比喻和夸张的修辞手法，给人一种壮丽和震撼的感觉。整首诗以颂扬将军的功绩为主题，并通过描述他在战场上的战斗场景展示了将军的英勇和才华。这首诗展示了唐代时期将领的威武形象，以及当时壮丽的战争景象。
《赠裴将军》颜真卿 拼音读音参考
zèng péi jiāng jūn
赠裴将军
dà jūn zhì liù hé, měng jiàng qīng jiǔ gāi.
大君制六合，猛将清九垓。
zhàn mǎ ruò lóng hǔ, téng líng hé zhuàng zāi.
战马若龙虎，腾凌何壮哉。
jiāng jūn lín bā huāng, xuǎn hè yào yīng cái.
将军临八荒，烜赫耀英材。
jiàn wǔ ruò yóu diàn, suí fēng yíng qiě huí.
剑舞若游电，随风萦且回。
dēng gāo wàng tiān shān, bái yún zhèng cuī wēi.
登高望天山，白云正崔巍。
rù zhèn pò jiāo lǔ, wēi míng xióng zhèn léi.
入阵破骄虏，威名雄震雷。
yī shè bǎi mǎ dào, zài shè wàn fū kāi.
一射百马倒，再射万夫开。
xiōng nú bù gǎn dí, xiāng hū guī qù lái.
匈奴不敢敌，相呼归去来。
gōng chéng bào tiān zǐ, kě yǐ huà lín tái.
功成报天子，可以画麟台。
“入阵破骄虏”平仄韵脚
拼音：rù zhèn pò jiāo lǔ平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:17:18
好家伙！这首边塞诗读得我热血沸腾，简直像被战马扬起的沙尘扑了满脸。开篇那句“大君制六合”直接甩出帝王将相的宏大格局，让我想起小时候在历史课本里看到的秦汉地图——不过诗人可比教科书带感多了，你看他把战马比作龙虎，腾跃之间仿佛能听见铠甲碰撞的金属声，这画面感绝了！
仔细咂摸中间几句，突然发现诗人是个“镜头语言”高手：先是高空航拍般的“登高望天山”，转瞬切到近景特写“剑舞若游电”，最后定格在匈奴人屁滚尿流的全景画面。这种蒙太奇手法放在现代都算高级操作，更别说古代了。特别是“一射百马倒”的夸张，乍看有点中二，但配上沙场点兵的语境，反而让人觉得就该这么狂——毕竟打仗嘛，气势上先得镇住场子。
不过啊，读到“功成报天子”时我忍不住撇了撇嘴。诗人给将军安排了个“画麟台”的标准结局，这就像现在的主旋律电影必须有的正能量结尾。但转念一想，盛唐文人哪个不是边做着封侯梦，边写着边塞诗？这种功名思想虽然俗套，倒也真实得可爱。就像我们现代人发朋友圈总要美颜修图，古人写诗也得给残酷战争镀层金嘛。
总体来看，这诗像打了鸡血的战鼓，字字都在往人肾上腺素上敲。虽然少了点“战士军前半死生”的反思深度，但那股子扑面而来的雄性荷尔蒙，确实让人隔着千年都能闻到汗血宝马的味道。要是放在唐代诗歌圈，这妥妥是能冲上月榜的热血金曲！