“一对龙湖青眼开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《葬妻京岘山结庐龙目湖上》
白云是处堪埋骨，京岘山头梦未回。
《葬妻京岘山结庐龙目湖上》宗泽 翻译、赏析和诗意
一对龙湖青眼，乾坤倚剑独自徘徊。白云这地方可以埋骨，京岘山头梦还没回来。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《葬妻京岘山结庐龙目湖上》宗泽 拼音读音参考
zàng qī jīng xiàn shān jié lú lóng mù hú shàng
葬妻京岘山结庐龙目湖上
yī duì lóng hú qīng yǎn kāi, qián kūn yǐ jiàn dú pái huái.
一对龙湖青眼开，乾坤倚剑独徘徊。
bái yún shì chù kān mái gǔ, jīng xiàn shān tóu mèng wèi huí.
白云是处堪埋骨，京岘山头梦未回。
“一对龙湖青眼开”平仄韵脚
拼音：yī duì lóng hú qīng yǎn kāi平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:03:38
哎，这首诗一开头就让人心里咯噔一下——「一对龙湖青眼开」，这「青眼」用典阮籍的「青白眼」，摆明了是在说世道艰难、知己难觅。但诗人偏偏用「龙湖」这种磅礴的意象打底，像不像武侠片里大侠出场前必有的山河空镜？紧接着「乾坤倚剑独徘徊」这句，直接把孤胆英雄的味儿拉满：天地为背景，剑在手边，却只能独自转悠，这反差感绝了！
不过后两句突然画风一转，「白云是处堪埋骨」直接聊到生死大事。这「白云埋骨」的豁达，乍看像陶渊明式的归隐宣言，但「京岘山头梦未回」又泄了底——明明人在江湖飘，心里还惦记着京岘山头的功业旧梦。哎，这不就是咱们常说的「躺又躺不平，卷又卷不动」吗？尤其是那个「梦未回」用得妙，既像是说现实与理想的撕裂，又像宿醉未醒的恍惚，把文人的拧巴劲儿全抖落出来了。
说实话，这首诗最戳中我的是那种「嘴硬式洒脱」。你看他前脚刚说完「死哪儿都行」，后脚就暴露了放不下功名的软肋，像不像当代社畜边加班边发朋友圈「人间不值得」？这种矛盾反而让诗意更真实。要我说，诗人骨子里还是辛弃疾那派的——「醉里挑灯看剑」的豪情和「天凉好个秋」的无奈，在这四句里全齐活了。
（写到这儿突然想到，京岘山在镇江，南宋那会儿可是抗金前线啊...这「梦未回」怕不是还藏着收复河山的执念？要真是这样，那这诗的分量又重了三分。不过这也只是我的脑补，谁知道诗人当时是不是真在忧国忧民呢？）