“天开桂魄清”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春晴对月》
梨花监中色，杜宇昼时声。
寥落将寒食，羁离念故京。
都无惜春意，樽酒为谁倾。
梅尧臣的简介
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...[梅尧臣的诗词]
《春晴对月》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《春晴对月》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云扫鱼鳞静，
天开桂魄清。
梨花监中色，
杜宇昼时声。
寥落将寒食，
羁离念故京。
都无惜春意，
樽酒为谁倾。
诗意：
这首诗表达了春天的宁静与明净，以及诗人在异乡思念家乡的情感。诗中描绘了云彩如鱼鳞般轻盈地飘过，天空清澈明亮，桂花散发着清香。诗人提到了梨花盛开的监狱中的景色，以及杜宇在白天的歌声。他感叹自己孤寂地度过寒食节，在异乡思念着故都的景色。最后，诗人思考了一个问题：在这样的环境中，没有人珍惜春天的美好，那么酒应该为谁而倾斟呢？
赏析：
《春晴对月》通过对春天景色的描绘，表达了诗人内心的感慨和思念之情。诗中运用了对自然景物的细腻描写，如云彩、桂花和杜宇的声音，展示了春天的美好和生机。同时，诗人通过提到梨花监和寒食节，突出了自己身处异乡、思念家乡的境况，以及对故都的怀念之情。最后两句表达了诗人对现实的思考和感叹，反映了他对当时社会状况的不满和对人们对待春天的漠视之感。
整首诗以简练的语言表达了复杂的情感，通过自然景物的描绘和对内心的反思，传达了诗人对故乡、对春天的思念和对社会现实的反思。这首诗展示了梅尧臣独特的情感表达和对生活的触动，同时也反映了宋代文人的离散之情和对现实的不满。
《春晴对月》梅尧臣 拼音读音参考
chūn qíng duì yuè
春晴对月
yún sǎo yú lín jìng, tiān kāi guì pò qīng.
云扫鱼鳞静，天开桂魄清。
lí huā jiān zhōng sè, dù yǔ zhòu shí shēng.
梨花监中色，杜宇昼时声。
liáo luò jiāng hán shí, jī lí niàn gù jīng.
寥落将寒食，羁离念故京。
dōu wú xī chūn yì, zūn jiǔ wèi shuí qīng.
都无惜春意，樽酒为谁倾。
“天开桂魄清”平仄韵脚
拼音：tiān kāi guì pò qīng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:47:20
哎呀，这首诗一开头就让人有种豁然开朗的感觉。"云扫鱼鳞静，天开桂魄清"，这画面感绝了！云彩像扫帚一样把天空扫得干干净净，鱼鳞般的云朵静静地铺着，月亮（桂魄）清晰可见。这意境，简直让人想立刻躺草地上仰望星空。
接下来，"梨花监中色，杜宇昼时声"，梨花在监狱里？这有点奇怪，不过可能是指梨花在某个封闭空间里的颜色，白得让人心静。杜宇的叫声在白天响起，这声音，嗯，有点凄凉，但又带着一丝生机。
"寥落将寒食，羁离念故京"，寒食节快到了，心情却有点落寞。作者在异乡漂泊，思念着故乡的京城。这种情感，谁没有过呢？特别是在节日的时候，那种孤独感更是难以言表。
最后两句，"都无惜春意，樽酒为谁倾"，春天来了，却没有人珍惜，酒也不知道该为谁倒。这感觉，真是让人心里一紧。作者是不是在感叹人生的无常，或者是在表达对现实的无奈？
总的来说，这首诗情感深沉，画面感强，读起来让人有种身临其境的感觉。作者通过细腻的描写，表达了对故乡的思念和对现实的无奈。这种情感，虽然有点沉重，但也让人感同身受。
我个人觉得，这首诗虽然写的是作者的个人情感，但其中的孤独、思念和无奈，却是我们每个人都可能经历的。它像一面镜子，照出了我们内心深处的情感。读这首诗，就像是在和作者对话，感受他的喜怒哀乐。这种共鸣，是诗歌的魅力所在。