“飘落残花过小桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
《桃话冷落》
桥下金鱼双戏水，水边小鸟理新毛。
毛衣未湿黄梅雨，雨滴江梨分外娇。
娇姿常伴垂杨柳，柳外双飞紫燕高。
高阁佳人吹玉笛，笛边鸾线挂丝绦。
绦丝玲珑香佛手，手中有扇望河潮。
潮平两岸风帆稳，稳坐舟中且慢摇。
摇入西河天将晚，晚窗寂寞叹无聊。
聊推纱窗观冷落，落云渺渺被水敲，敲门借问天台路，路过小桥有断桥，桥边种碧桃。
《桃话冷落》佚名 翻译、赏析和诗意
桃花冷落被大风吹，飘落残花走过小桥。桥下金鱼双戏水，水边小鸟理新毛。
毛衣不湿黄梅雨，雨滴江梨分外娇。
娇姿常伴垂杨柳，柳外双飞紫燕高。
高阁佳人吹玉笛，笛边鸾线挂丝带。
丝丝玲珑香佛手，手上有扇望河潮。
潮平两岸风帆稳，稳坐在船上慢运动。
摇到西河天将晚，晚窗寂寞地无聊。
聊推纱窗观察冷落，落云渺小被水敲，
敲门上前打听天台路，路过小桥有断桥，
桥边种碧桃。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《桃话冷落》佚名 拼音读音参考
táo huà lěng luò
桃话冷落
táo huā lěng luò bèi fēng piāo, piāo luò cán huā guò xiǎo qiáo.
桃花冷落被风飘，飘落残花过小桥。
qiáo xià jīn yú shuāng xì shuǐ, shuǐ biān xiǎo niǎo lǐ xīn máo.
桥下金鱼双戏水，水边小鸟理新毛。
máo yī wèi shī huáng méi yǔ, yǔ dī jiāng lí fèn wài jiāo.
毛衣未湿黄梅雨，雨滴江梨分外娇。
jiāo zī cháng bàn chuí yáng liǔ, liǔ wài shuāng fēi zǐ yàn gāo.
娇姿常伴垂杨柳，柳外双飞紫燕高。
gāo gé jiā rén chuī yù dí, dí biān luán xiàn guà sī tāo.
高阁佳人吹玉笛，笛边鸾线挂丝绦。
tāo sī líng lóng xiāng fó shǒu, shǒu zhōng yǒu shàn wàng hé cháo.
绦丝玲珑香佛手，手中有扇望河潮。
cháo píng liǎng àn fēng fān wěn, wěn zuò zhōu zhōng qiě màn yáo.
潮平两岸风帆稳，稳坐舟中且慢摇。
yáo rù xī hé tiān jiàng wǎn, wǎn chuāng jì mò tàn wú liáo.
摇入西河天将晚，晚窗寂寞叹无聊。
liáo tuī shā chuāng guān lěng luò, luò yún miǎo miǎo bèi shuǐ qiāo,
聊推纱窗观冷落，落云渺渺被水敲，
qiāo mén jiè wèn tiān tāi lù, lù guò xiǎo qiáo yǒu duàn qiáo,
敲门借问天台路，路过小桥有断桥，
qiáo biān zhǒng bì táo.
桥边种碧桃。
“飘落残花过小桥”平仄韵脚
拼音：piāo luò cán huā guò xiǎo qiáo平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:12:59
哎呦，这诗读起来像在玩文字接龙！开头那句"桃花冷落被风飘"一下子把人拽进江南烟雨里，可接下来每句都咬着前句的尾巴转场，让人忍不住边读边找规律——这顶真体玩得也太溜了吧？
仔细咂摸几遍发现，这诗像串糖葫芦似的把十几个画面串起来。从桃花飘零到金鱼戏水，再跳转到黄梅雨里的湿衣裳，冷不丁又冒出台风天望河潮的姑娘...画面切换快得跟刷短视频似的，但仔细看每个镜头都带着江南水乡特有的氤氲感。不过话说回来，有些转场实在生硬，比如从"紫燕高飞"突然切到"佳人吹玉笛"，差点没闪了腰。
最妙的是藏在轻快节奏里的情绪暗涌。开头还悠闲地看鱼观鸟，到"晚窗寂寞叹无聊"突然泄了底——原来这花团锦簇的热闹都是表象。就像在茶馆听评弹，琵琶声叮咚作响，唱词里却尽是"推纱窗观冷落"的怅惘。结尾那串"桥"的反复出现尤其扎心，小桥变断桥，碧桃开在残桥边，这种物是人非的对照，简直把江南文人的伤春悲秋刻进DNA里了。
不过说实在的，这诗就像件针脚细密的苏绣，技法虽精，总少了点直击人心的力量。那些工整的字句像被规矩框住的蝴蝶，美则美矣，终究飞不出文字游戏的牢笼。但转念一想，能在平仄对仗里造出这般流动的画卷，古人这文字功夫，还真是让人不服不行啊！