“风翻暗浪打船声”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代白居易的《浪淘沙》，
诗句共7个字，诗句拼音为：fēng fān àn làng dǎ chuán shēng，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
《浪淘沙》
唐代
白居易
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
浪淘沙·青草湖中万里程注释
①青草湖：古五湖之一。亦名巴丘湖，南接湘水，北通洞庭。
②黄梅雨：夏初梅子黄熟时的雨。
《浪淘沙》白居易 拼音读音参考
làng táo shā
浪淘沙
qīng cǎo hú zhōng wàn lǐ chéng, huáng méi yǔ lǐ yī rén xíng.
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。
chóu jiàn tān tóu yè pō chù, fēng fān àn làng dǎ chuán shēng.
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
“风翻暗浪打船声”平仄韵脚
拼音：fēng fān àn làng dǎ chuán shēng平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:05:33
哎，这首诗读下来，我脑子里立马蹦出四个字——孤独成精！青草湖明明是一望无际的生机，黄梅雨又带着江南特有的缠绵，可偏偏被"万里程"和"一人行"给整破防了。这诗人怕不是个顶级氛围营造大师吧？把自然界的开阔和内心的逼仄揉得稀碎。
你看啊，开头两句就像镜头拉远：画面中央是条孤零零的小船，在比足球场还大的湖面上漂着，雨丝密密麻麻像给世界糊了层保鲜膜。这时候要是有BGM，估计是二胡配雨声，听得人后脖颈发凉。说到这我突然想到，古人赶考、贬谪不都这德行吗？身体在赶路，灵魂在流浪。
后两句更是把孤独感玩出花来了。"愁见滩头夜泊处"，这"愁见"用得绝了——明明是自己选的落脚点，却跟见了债主似的。风浪拍船声在夜里被无限放大，哗啦哗啦的，像有双看不见的手在撕扯船板。这时候要是手机有信号，诗人估计能发二十条朋友圈吐槽。
不过说真的，这种孤独里藏着股子狠劲儿。雨打风吹全扛住了，暗浪翻涌还在往前蹭，这不就是生活真相吗？谁不是在无人知晓的夜晚，听着命运拍打船舷的声音，咬着牙等天亮呢。这首诗啊，表面丧到不行，内里却像根压不弯的芦苇，越琢磨越有味道。