“危石才通鸟道”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寻张逸人山居》
桃源定在深处，涧水浮来落花。
刘长卿的简介
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。...[刘长卿的诗词]
《寻张逸人山居》刘长卿 翻译、赏析和诗意
中文译文：寻找张逸人的山居
危石刚刚打通通往鸟道，
空山中更有一个人家。
桃源定居在深处，
涧水中漂浮着落花。
诗意：这首诗描述了诗人刘长卿寻找朋友张逸人的山居的情景。诗人发现在险峻的石头上刚刚开辟了一条鸟儿可以通行的路线，说明这里是个与世隔绝的地方。虽然这是一个空山，但是在这里依然有一个人家。张逸人选择了在这个深处安定下来，就像传说中的桃源一样，该地方是一个安宁和美丽的乐土。诗末诗人看到涧水中漂浮着落花，增加了一种诗意和浪漫的氛围。
赏析：这首诗虽然看似简单，但是通过描绘山水田园的景象，表达了对宁静和自由的向往。通过使用石头、空山、人家、桃源、涧水和落花等意象，诗人成功地营造出一种幽静和怡然自得的氛围。整首诗词给人一种宁静和心旷神怡的感觉，使人希望能够找到这样一个隐居的世外桃源。同时，也突显出诗人对友谊和自然美的追求。这首诗凭借其简约的形式和清新的意境，体现了唐代诗人的艺术风格。
《寻张逸人山居》刘长卿 拼音读音参考
xún zhāng yì rén shān jū
寻张逸人山居
wēi shí cái tōng niǎo dào, kōng shān gèng yǒu rén jiā.
危石才通鸟道，空山更有人家。
táo yuán dìng zài shēn chù, jiàn shuǐ fú lái luò huā.
桃源定在深处，涧水浮来落花。
“危石才通鸟道”平仄韵脚
拼音：wēi shí cái tōng niǎo dào平仄：平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 11:31:16
哎，这诗一开篇就让人倒吸一口气啊！"危石才通鸟道"——光是想象那些高耸的石头缝里，只有飞鸟能钻过去的窄路，脚底板都要发麻了。可偏偏在这种荒无人烟的地方，"空山更有人家"，这转折打得人措手不及。等等，不是说空山吗？怎么突然冒出炊烟了？这反差感简直像在山顶突然看见自动售货机，既魔幻又真实。
第三句"桃源定在深处"特别有意思，诗人连"定在"这种肯定词都用上了，可谁不知道桃花源本就是个传说？这种带着笃定语气的猜测，就像现代人刷着手机说"世界上肯定有个没信号的小岛"，既向往又带着点自我安慰的味道。最后那句"涧水浮来落花"真是妙啊，流水带着花瓣悠悠荡荡，既像GPS定位桃花源的线索，又像是时间流逝的证据——落花都漂出来了，里面的人真能永远与世隔绝吗？
我总觉得这诗在玩"藏与露"的游戏。前两句用险峻环境藏住人间烟火，后两句又用花瓣暗示秘境的存在。最绝的是那个"浮"字，花瓣不是被急流冲走，而是慢悠悠地漂，让人忍不住脑补：上游该是怎样闲适的光景？这种欲说还休的写法，比直接描写桃源生活高明多了。现在的我们啊，天天喊着要逃离996，读到这种诗怕是要酸成柠檬精——古人早就把我们的精神内耗写成艺术了！