“满园深浅色”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代王涯的《游春曲二首·其一》，
诗句共5个字，诗句拼音为：mǎn yuán shēn qiǎn sè，诗句平仄：仄平平仄仄。
满园深浅色，照在绿波中。
《游春曲二首·其一》
唐代
王涯
万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中。
王涯的简介
王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。...[王涯的诗词]游春曲二首·其一翻译
在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开。整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。
游春曲二首·其一简析
这首诗表达了诗人出游时惬意的心情。在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁！《游春曲二首·其一》王涯 拼音读音参考
yóu chūn qū èr shǒu qí yī
游春曲二首·其一
wàn shù jiāng biān xìng, xīn kāi yī yè fēng.
万树江边杏，新开一夜风。
mǎn yuán shēn qiǎn sè, zhào zài lǜ bō zhōng.
满园深浅色，照在绿波中。
“满园深浅色”平仄韵脚
拼音：mǎn yuán shēn qiǎn sè平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:24:32
哎，这首诗一读就让人想到春风过境的场景，杏花开得那么猛，简直像被风掀开的秘密花园。开头那句"万树江边杏"直接甩出个视觉炸弹——江岸线被密密麻麻的杏花占领，画面感强到仿佛能闻到清甜的花香。那个"万"字用得贼妙，既说数量多，又暗示生命力的野蛮生长。
第二句"新开一夜风"特别有意思，像是春姑娘打了个喷嚏，风过处杏花集体苏醒。这种时间压缩手法把自然界的慢动作拍成了延时摄影，白天黑夜的界限在花瓣舒展间被揉碎了。我琢磨着，诗人是不是在暗示美好事物的突然性？就像我们常说的"忽如一夜春风来"那种惊喜感。
后两句的配色简直绝了！"深浅色"三字既有层次感又留白，让人自动脑补出粉白渐变的花海。最绝的是"照在绿波中"，水面成了天然调色盘，倒影虚实交错，把二维画面瞬间拉成三维立体。这种光影游戏，现在用手机滤镜都未必调得出那种通透感。
整首诗读下来像咬了口春天的脆桃，汁水四溅的清新里带着时间的流动感。诗人没直说半句情感，但字缝里都是对生命勃发的惊叹。这种举重若轻的写法，比直抒胸臆高级多了，就像现在的短视频高手，几个镜头切换就讲完整个故事，让人忍不住想点个收藏反复品。